Таким образом, со смертью матери Стелла осталась без переговорщика, а мой отец на эту роль никак не подходит. Джек вернулся в наш дом буквально накануне смерти матери, что, полагаю, свидетельствует о глубине его чувств, если он решился на такой шаг. Положение было критическим, но не безнадежным149.

8 июня 1940 года. Только что нашла эту пачку заметок в корзине для бумаг. Я прибиралась и, должно быть, выбросила их туда вместе с черновиками «Роджера». Вношу в книгу последние правки и, чтобы отдохнуть от этой кропотливой работы, решила поискать свои заметки. Смогу ли я когда-нибудь их закончить, не говоря уже о том, чтобы сделать из них книгу? Война в самом разгаре; каждую ночь немцы бомбят Англию, и с каждым днем налеты все ближе к нашему дому. Если мы потерпим поражение, то, какой бы ни была наша участь – а одним из выходов, как мы решили три дня назад в Лондоне, остается самоубийство, – написание книг кажется сомнительным занятием. Тем не менее я хочу двигаться дальше, а не сидеть и киснуть в этом болоте.