— Там… — Харт лежал на дверном косяке. — Бассейн у нас глубже океана, в котором ты плавала…

— Не поняла…

— Ну, я это понял, — он глотал улыбку, но та не проглатывалась ну никак. — Думаешь, я зря сказал, чтобы ты не трогала дно ногами. Там почти везде по пояс из-за рифа. Плыть можно, если не пытаться вставать, а кораллы… Они мертвые у берега и острые. Если бы я сказал тебе, береги живот, ты бы никогда не залезла в воду. А если бы я сказал, что ты прыгаешь там, где от силы метр между камнями, что ты бы мне сказала?

— Что ты дурак! — выплюнула я, но не зло. Уж очень его улыбка была заразительной. — Как я не поняла, что там по колено?

— Потому что я стоял и ловил тебя, чтобы ты не оцарапалась о камни.

— Ты стоял…

— Ну, сидел… Джулия, это называется состояние аффекта. Или ты тогда просто не проснулась…

— Но я же плавала! — не унималась я.

— Да, немножко. Там вода местами, если повезёт, доходит тебе до груди… Ну прекрати злиться!

— Я не злюсь, я в шоке, — развела я руками. — Выходит, меня реально так легко надурить?

— Нелегко, конечно, но я старался, — Харт улыбался во весь рот. — Старался, чтобы тебе было хорошо. Зима не лучшее время для плавания на Молокае. Везде, где нет рифа и глубоко, сейчас высокие волны. Давай отвезу тебя на западное побережье. Может повезёт увидеть серфингистов. Ну и… Там есть бухта, в которой, возможно, удастся поплавать по-настоящему. Если волны не будут сбивать с ног. Согласна?

— На что?

— На такой распорядок дня. Мы завтракаем, наряжаем ёлку, едем пить кофе на местную кофейную плантацию и идём к тому самому камню. Там же смотрим сверху на поселение прокаженных, а потом проверяем бухту? А вечером отдыхаем в бассейне с домашней пиной-коладой? Ну?

— Ты лучше знаешь, что тут делать… Но как же Найл?

— Мы вернёмся к нему к вечеру, в чем проблема?

— Проблема в том, что ты хотел побыть с дедом. И что я тут лишняя…

Харт вступил в комнату, сделал три шага и оказался на моей кровати сначала одной коленкой, потом второй, и в итоге зажал меня ногами.

— Я вчера не шутил, ясно?

Его руки сжали мне плечи, лоб уперся мне в нос, чуть не свернув его на сторону.

— И могу повторить слово в слово.

— Что именно? — с трудом выдохнула я.

Он был сейчас горячее сковороды! Не надо только снова про фиктивные браки начинать… Но ведь я сама вынуждаю его говорить. Нет, я пытаюсь сделать так, чтобы он проговорился… Выговорился и забыл все сказанное в запале.

— Чтобы ты забыла, почему ты здесь, — выдал Харт твёрдо. — Из-за чего… Все забыла. Даже мои слова про Теда и болезнь Найла.

Харт осел на кровать и вдавил мои руки в матрас.

— Как я должна все это забыть? — прошептала я, чувствуя, как сердце начинает меня подводить. Гремит в ушах, стучит о грудную клетку.

— Да элементарно! — между нашими лицами было не больше пары дюймов. — Начнём со знакомства на берегу… Я просто подошёл к девушке, чтобы предупредить об опасности океана и заодно о том, что у нас не принято нарушать границы частных владений…

— Мило… — еле шевелила я губами. — Так все и было? Ты собирался меня отчитать?

Харт мотнул головой. Будь у него прежняя челка, обязательно тронул бы ею мой нос.

— Я скоро сам с тобой превращусь в писателя. Допустим, ты прилетела на Молокай на дурака и попала в затруднительное положение. Ну, комната в отеле оказалась… Хм… Как бы помягче сказать — с тараканами и крысами, со старым продавленным матрасом и вообще… Так оно бывает тут… Грубо говоря, выбор отелей небольшой, да и вообще туристы особо не задерживаются на острове, неделя максимум. Ну, вот ты и решила попытать счастья в частном секторе… Или просто решила побыть вдали от клоповника хотя бы днем, ну и пожаловалась на судьбу первому встреченному парню, то есть мне… Ну и я предложил тебе комнату в доме деда с завтраком. Ну, завтракать будешь?