— Да ты издеваешься?! – зло выпалила Мэри.

«Воксхолл» стал медленно сворачивать влево и только сейчас она увидела заправку.

— О чём ты? – спросил Ральф, поворачивая голову в сторону пассажирки.

— Какого чёрта ты сделал, Уиндэм?! – воскликнула Мэри, глядя в смеющиеся синие глаза. Он даже не раскаивался!

— Нам нужно заправиться, — как можно более спокойно ответил Ральф, но голос его всё равно дрогнул.

— Тебе смешно?!

— Прости. Но, честное слово, это пятно тебя не портит!

— Ты безответственный придурок! – продолжала бушевать Мэри, еще больше раздраженная его неуместным весельем. – Тебе совершенно плевать на других! Делаешь только то, что нравится тебе, не задумываясь о последствиях!

Мэри несло. Она это понимала, но остановить себя не могла. Ещё несколько секунд назад она думала, что Рэннальф Уиндэм не так уж и плох, а сейчас его с трудом сдерживаемый смех на корню срубил все тёплые чувства.

— Тебе за тридцать, а ты абсолютно не отвечаешь за себя!

— Это всего лишь мокрая одежда, успокойся, — примирительно сказал Ральф.

— Это не просто одежда! Это олицетворение всего тебя в целом! Посмотри на себя! Неуловимый Красавчик Альфи, прыгающий из постели в постель! Самому не надоела такая никчёмная жизнь?!

— А знаешь, почему ты так бесишься? Потому что из твоей постели я тоже выпрыгнул!

— Да я была счастлива, что мне не пришлось утром видеть твою отвратительную физиономию!

— Если будешь повторять это как можно чаще, возможно, сама себе поверишь.

Он выскочил из машины, хлопнув дверцей, открыл отверстие бака, вставил «пистолет». Мэри осталась одна, глядя, как высокая фигура удаляется и останавливается возле кассы. Она была в бешенстве. Его последнее замечание будило желание убивать. Если бы у неё под рукой оказалось что-то достаточно весомое, она непременно запустила бы предмет вслед Рэннальфу. А так оставалось только медленно подогревать свою ярость.

Ральф вернулся к машине, рядом стоящая колонка загудела. Когда процесс заправки завершился и можно было ехать, он заглянул внутрь и как ни в чём ни бывало спросил:

— Я в магазин. Пойдёшь?

Мэри не ответила. Она смотрела прямо перед собой, демонстративно игнорируя просунутую в салон темную голову. Рэннальф прождал несколько мгновений, пожал плечами и снова захлопнул дверцу. Его стройная широкоплечая фигура стала быстро удаляться. Решение пришло к Мэри, когда он скрылся в дверях магазинчика.

Она искоса посмотрела на замок зажигания. В нём торчал ключ. Какая-то часть её сущности сомневалась в правильности того, что хочет сделать, но Мэри задвинула сомнения в самый дальний угол сознания. О последствиях она подумает потом. Бросив взгляд в лобовое стекло и убедившись, что рядом никого нет, она перелезла на водительское кресло, отрегулировала его под свой рост, повернула ключ и переключила передачу.

Когда Рэннальф вышел из магазина со стаканчиком кофе и пакетом крекеров, машины на заправке уже не было.