Она не исчезла, как я ожидала, не рассыпалась, не растворилась…

– К-какие две минуты? – Я почему-то начала волноваться.

– Портал закроется ровно через две минуты. Поторопитесь, мисс Харт, если не хотите платить штраф.

– Штраф?

– Вы внимательно прочитали пункт десять, подпункт «жэ»? Там говорилось об ответсвенности за неисполнение возложенных на вас обязанностей.

Кажется, до этого пункта я не дошла. Я же не воспринимала происходящее серьёзно.

– Осталась минута, – с чувством выполненного долга произнесла приговор мисс Чопорс и вопросительно посмотрела на меня.

Снова вызов, и снова я собиралась сдаваться. В том, что это сон, я уже не сомневалась, а значит, можно без опасений отрываться по полной.

– Что мне делать? – спросила я.

Мисс Чопорс одобрительно кивнула.

– Всего лишь коснуться рукой зеркала. Всё остальное я сделаю сама.

Стало почему-то страшно. Но успокоив себя ещё раз тем, что всё происходящее мне элементарно снится, я вытянула руку вперёд и коснулась стекла.

Каково же было моё удивление, когда пальцы не ударились о холодную твердь, а увязли в прохладной жидкости. От моих прикосновений по поверхности пошли круги, и изображение мисс Чопорс  покрылось рябью. Вздрогнув, я было одернула руку обратно, как вдруг с той стороны зеркала в мою ладонь намертво вцепились. Меня засасывало, как в болото, и сопротивляться не было сил. Сон явно не хотел прекращаться, и продолжение обещало быть захватывающим.

– Стойте! – вдруг крикнула я, обнаружив, что одета в домашние треники и футболку с рыжим котёнком. Не могу же я заниматься делами (пусть и во сне) в таком виде. – А моя одежда?! Мои платья?!

Я дёрнулась в сторону платяного шкафа. Но не тут-то было – у противника хватка оказалась сильнее, и вырваться мне не удалось.

– Там, куда мы направляемся, будут другие платья… – отдало в углах квартиры троекратным эхом ворчливое шамкание.

А после яркая вспышка и звон разбитого стекла ослепили и оглушили меня, и наступила темнота. 

4. Глава 3. Так вот ты какое, Зазеркалье!

Я проснулась от того, что солнечный свет бил прямо в глаза. Должно быть, было уже двенадцать или около того. Солнце стояло высоко, а за окном шумели так, как обычно шумят в разгар делового дня: перекрикивались, продавали с лотка булавки, тесьму и яркие ленты, а также громыхали колёсами по мостовой… Колёсами по мостовой? Но окна моей квартиры выходят на парк, а там только мамаши с колясками гуляют.

От ярких солнечных лучей неприятно резало глаза, но я терпела. Щурясь, пошарила взглядом вокруг, но ничего подозрительного не заметила. Одно только насторожило: я всё так же сидела за туалетным столиком, положив на него руки, а на них – голову, и передо мной висело всё то же овальное зеркало. Целое, без царапин и без чопорных старух.

Получается, я и правда видела сон. И держалась всю ночь этакой загогулиной. Теперь понятно, почему ужастик приснился. Посидишь так с полуночи до обеда – полчищам зомби не удивишься.

Однако что-то всё же было не так.

Шум.

Очень странный шум.

Скрип колёс, стук копыт и лошадиное ржание. Может, в парке проходит какое-то мероприятие?

Выпрямив руки и потянувшись, я зевнула и попробовала подняться. Вышло бодренько, чему я несказанно удивилась. Накануне-то пила много и слёз нарыдала целое ведро. Решив принять душ, повернулась, уверенно шагнула в сторону ванной комнаты и… столь же уверенно замерла на месте.

Это была не моя квартира. Совсем не моя. Вокруг стояла не моя мебель, и двери, ведущей в ванную комнату, тоже не было. Зато её место занял пузатый комод, и от кружевной салфетки, укрывавшей его поверхность, несло табаком. Дополнял тот натюрморт не менее пузатый графин, полный желтоватой воды, которую даже в засуху пить не захочется.