– Итак, в одном королевстве жил да был добрый и умный король… – начинаю я свой рассказ и примерно на половине истории по мерному и глубокому дыханию мальчика понимаю, что Томми благополучно уснул. Замолкаю, чтобы окончательно убедиться, так ли это, и Доминик, тоже казавшийся спящим, так как ни разу не шевельнулся с тех пор, как я начала свой рассказ, вдруг вопрошает:

– А дальше? Остановилась на самом интересном.

Гляжу на часы: начало третьего ночи.

– Думала, ты уснул, – отвечаю, осторожно пошевелившись.

А он возьми и скажи

– Как можно уснуть рядом с тобой? – И мгновенно, не дав мне опомниться, добавляет: – Мне, действительно, хочется знать, чем закончится эта история. В детстве, бывало, Пауль полночи пересказывал мне прочитанные им книги... Я любил его слушать.

Мне нельзя оставаться здесь дольше…

Это неправильно.

– Извини, Ник, но уже очень поздно и мне пора возвращаться домой. – Спускаю ноги с постели, надевая балетки. – К тому же ты уже достаточно большой мальчик, чтобы самому выяснить окончание этой сказки! – Выразительно смотрю на него.

– Может и так, – отзывается он совсем тихо, – но мне приятно слушать твой голос.

Наши взгляды снова пересекаются, и я, пытаясь не показать, насколько такие слова смущают меня, намеренно строго гляжу на него. Доминик должен понять, что подобные разговоры совсем неуместны… И чем бы ни были они продиктованы, ему лучше молчать.

– Мне пора, Ник, – наконец, говорю я. – Проследи за Томми, пожалуйста.

– Он теперь проспит до утра, не волнуйся.

Я лишь молча киваю, собираясь скорее уйти, когда внизу неожиданно хлопает дверь...

10. 9 глава

Внизу раздаются веселые голоса, один из которых, веселый и звонкий, принадлежит определенно Хелене. Второй, мужской, басовитый, мне незнаком… Но здесь и так все понятно: Хелена, решив, что дома никого нет, привела своего ухажера.

Мы с Домиником переглядываемся… И, не сговариваясь, крадучись выходим за дверь, чтобы оценить обстановку, глянув вниз через перила лестницы.

Видим, как в кухне зажигается свет и слышим, как включается чайник. Колокольчиком раздается хмельной смех Хелены… Чьи-то губы, судя по звукам, заглушают его поцелуем. Что-то падает, разбиваясь на стол, она вскрикивает, и я почти собираюсь бежать ей на помощь, когда женщина стонет от удовольствия… И вполне характерные звуки достигают наших ушей.

– У мамы свидание, – горячо шепчет Доминик в мое ухо, и я невольно отшатываюсь.

Не заметила, как он оказался так близко, увлекшись слежкой за его матерью…

– И как мне теперь вернуться домой? – вопрошаю в отчаянии.

Наверное, у меня горят уши и даже лицо… В такой двусмысленной ситуации я оказываюсь первый раз в жизни.

Молодой человек пожимает плечами.

– Может, через окно? – предлагает с улыбкой. – Будет неловко, пробираясь к дверям, застать маму на столе с кавалером…

– Боже мой! – стону я, утыкаясь в ладони лицом.

Жуткая ситуация: Хелена внизу... со своим кавалером... а я тут... с Домиником посреди ночи.

– Мне надо написать Юргену, – говорю, доставая свой телефон. – Вдруг он не спит и придет искать меня среди ночи.

Не представляю, как стану смотреть Хелене в глаза, если такое случится. А потому торопливо пишу: «Я заперта в комнате Томми, не могу вернуться домой. Хелена внизу с кавалером… Не выдавай меня!»

– Хорошо получилось! – одобряет мое послание Доминик, как оказалось, бессовестно заглядывая через плечо.

Хочу было пожурить его за подсматривание, но тут серия понятного рода стонов доносится до нашего слуха, и я ретируюсь обратно в комнату крепко спящего Томми и прикрываю за нами дверь. Мне хочется провалиться сквозь землю, а Доминика как будто вся ситуация лишь веселит…