– Ан­на­бель, ми­лая, ты все не так по­няла, – на­чина­ет при­читать Пес­трая шаль. – Эта де­вуш­ка не та, за ко­го се­бя вы­да­ет…

– Бо­юсь, это мы при­нима­ли те­бя за дру­гого че­лове­ка, Гларс, – не­доволь­но це­дит свек­ровь. И как толь­ко не­навис­тная Пес­трая шаль вы­ходит, бе­рет ме­ня за ру­ку.

– У каж­до­го свои ске­леты в шка­фу, – взды­ха­ет Ан­на­бель. – Но я ра­да, что мой сын же­нил­ся имен­но на те­бе. Ты нас­то­ящая, Ме­лис­са.

– Иза­бел­ла с ним? Это прав­да? – спра­шиваю, за­пина­ясь. Нап­ря­жен­но смот­рю на свек­ровь и про­шу толь­ко од­но­го – «ска­жи прав­ду, до­рогая!».

– К со­жале­нию, так и есть, – пе­чаль­но ки­ва­ет свек­ровь. – Прос­ти. Но я не знаю, что наш­ло на мо­его сы­на…

– Это вы ме­ня из­ви­ните, – шеп­чу ти­хонь­ко и, выс­ко­чив из ком­на­ты, не­сусь к се­бе. Нав­зничь па­даю на кро­вать, зах­ле­быва­ясь сле­зами.

Я его тут жду! А он там! С по­ганой Иза­бел­лой!

15. 14

Ре­ву, ут­кнув­шись ли­цом в по­душ­ку. Мне да­же в го­лову не при­ходи­ло, что я так бу­ду уби­вать­ся по Ли­аму. Сколь­ко я его знаю? Мень­ше не­дели!

Не­уже­ли и вправ­ду влю­билась в му­жа?

Как же ме­ня уго­раз­ди­ло? И за­чем толь­ко Фер­гис же­нил­ся на мне? По­чему все вре­мя ин­те­ресу­ет­ся, бе­ремен­на я или нет? Что во­об­ще про­ис­хо­дит?

Где-то ря­дом от­кры­ва­ет­ся дверь. Слы­шат­ся ша­ги. А за­тем на кро­вать са­дит­ся Ан­на­бель. Чувс­твую за­пах ее ду­хов. Нем­но­го при­тор­ных, с цит­ру­совым аро­матом.

 Но про­дол­жаю ре­веть. И мне ни ка­пель­ки не со­вес­тно. На­обо­рот, пусть сты­дит­ся она. Ро­дила и вос­пи­тала та­кого пре­дате­ля!

– Ме­лис­са, прек­ра­ти! – про­сит свек­ровь ре­шитель­но.

Но я да­же ос­та­новить­ся не мо­гу. Гром­ко всхли­пываю, как ма­лень­кая.

Обид­на­аа, слю­шай!

– Ты же ле­ди, а ле­ди не пла­чут, – шеп­чет с уко­ром.

– Ну, ка­кая из ме­ня ле­ди, Ан­на­бель? – взды­хаю на­туж­но. И со всей ду­ри за­ряжаю ку­лаком в по­душ­ку. – За­чем толь­ко он на мне же­нил­ся?

– Ты са­ма зна­ешь, – оха­ет свек­ровь. – Мне не из­вес­тны де­тали сдел­ки. Но ты-то, ког­да вы­ходи­ла за­муж, осоз­на­вала, на что под­пи­сыва­ешь­ся.

– Нет! – вскри­киваю, как ра­неная. Сно­ва по­сылаю в по­душ­ку неп­ло­хой ап­перкот. – Чтоб ты скис, Ли­ам Фер­гис! – кри­чу зло. – По­чему ты так пос­ту­пил со мной?!

– Ты влю­билась в не­го? – лас­ко­во спра­шива­ет свек­ровь.

Труд­но соз­на­вать­ся, но, на­вер­ное, при­дет­ся.

Как го­ворил мой дед, «Жен­ская лю­бовь – най­ти са­мого от­мо­рожен­но­го и по­том стра­дать по не­му!».

Ка­жет­ся, я наш­ла са­мого-са­мого!

– На­вер­ное, – приз­на­юсь пре­датель­ски сев­шим го­лосом.

И тот­час же уз­кая ла­донь свек­ро­ви опус­ка­ет­ся мне на спи­ну. Мед­ленно сколь­зит по поз­во­ноч­ни­ку.

– Ме­лис­са, – ре­шитель­но за­яв­ля­ет Ан­на­бель. – Тог­да те­бе нуж­но до­бить­ся Ли­ама. Пусть за­будет об этой на­хал­ке Де­торн! И влю­бит­ся в те­бя.

– Бес­по­лез­но, – са­дясь на пос­те­ли, мо­таю го­ловой. – Иза­бел­ла очень кра­сивая. А я…

– Глу­пос­ти, – об­ры­ва­ет ме­ня свек­ровь не тер­пя­щим воз­ра­жений то­ном. – Ес­ли те­бя при­одеть, обу­чить ма­нерам и тан­цам, ты ста­нешь пер­вой кра­сави­цей выс­ше­го об­щес­тва. А Де­торн… она же раз­ве­дена. Джентль­ме­ны на та­ких не же­нят­ся. Прин­цы кро­ви – тем бо­лее, – важ­но за­меча­ет Ан­на­бель и до­бав­ля­ет с азар­том. – Мы пой­ма­ем Ли­ама на крю­чок. Сог­ласна?

– Да! – вскри­киваю я пос­пешно. – Го­вори­те, что де­лать?!

– Хо­рошо, моя до­рогая! Я прев­ра­щу  те­бя в пер­вую кра­сави­цу све­та. И тог­да все на­ши джентль­ме­ны бу­дут у тво­их ног… – ре­шитель­но за­яв­ля­ет свек­ровь и да­же рас­прям­ля­ет и без то­го пря­мые пле­чи.