Первым делом, я проверила панель передо мной. Пусть не центральная, но довольно информативная. Ни ошибок, ни аварий. На удивление даже предупреждений не было. Всё работало штатно.

Едва различимый писк доносился с мостика. Рванула к нему и замерла в дверях: мы в норе! Мы в чёртовой норе, до которой лететь ещё несколько дней! Как? Как такое могло произойти? А пищало на панели не что иное, как предупреждение о превышении скорости.

– Вирон! – заорала я на весь корабль. – Капитан, подъём!

Едва добежала до кают, как нас снова тряхнуло. Мы вышли из портала? Нет, не может быть, слишком быстро.

– Вирон, мать твою!

Из соседней с капитаном каюты вышла совсем недовольная Тея:

– Чего ты опять кричишь? Что случилось?

– Мы в норе! На полной скорости!

Тея тут же исчезла в каюте, не то побежала одеваться, не то прятаться.

– Какая, нахрен, нора? – послышался сдавленный голос капитана. – До портала ещё…

Не успел он закончить, как корабль снова тряхнуло. Но теперь я слышала вполне отчётливый лязг металла. Мы с кем-то столкнулись?

Следующий ощутимый удар пришёлся на другую сторону и меня отбросило к стене. Мигом взвыли все возможные сирены, в том числе и самая страшная – центральная аварийная.

Вирон выбежал из каюты, на ходу застёгивая комбинезон. Следом появился Лиар, растерянно оглядываясь по сторонам:

– Что случилось? Чего такой шум?

К общему оркестру сигналов и предупреждений добавился уже знакомый – поломка системы жизнеобеспечения.

– Да твою мать, – вздохнул пухляш и пошёл перезапускать проклятое оборудование.

Мне тоже пришлось быстро вставать на ноги и бежать к двигателям. Центральная тревога просто так не включается. Это последнее, что хочет услышать любая команда. Сигнал предупреждает, что на корабле не просто поломка, а авария, которая может стоить нам жизни.

Единственное, что я знала наверняка – мы на полной скорости пролетели портал. Чудо, что остались живы. Даже школьники знают, что порталы надо проходить на минимальной скорости, чтобы корабль не разорвало.

Я едва успела добежать до моторного отсека и осмотреться. В принципе, хуже не стало. Провода как свисали с потолка, так и продолжали висеть, только теперь покачивались из стороны сторону.

По всему кораблю послышался голос Окландера. Он соизволил проснуться и узнать, почему мы ещё живы? Я задаюсь тем же вопросом, уважаемый наставник.

– Техник, статус, – послышался недовольный голос в динамике.

Я кое-как отыскала рацию среди торчащих проводов и взглянула на дублирующую панель. В отличие от панели посреди корабля, где приоритет отдавался системам жизнеобеспечения, в моём царстве проводов, разбросанных запчастей и инструмента, панель была куда информативнее. Увы, данные на ней совершенно не радовали.

– Главный двигатель задело, – отрапортовала на мостик, – второй и шестой маневровый сдохли, множественные пробоины в корпусе.

Едва я закончила докладывать, как ко мне прибежал бледный от страха Лиар и, тыча куда-то в коридор, сбивчиво сообщил, что на каком-то экране увидел информацию о пробоинах.

Бросив всё, мы побежали к этому экрану. И в самом деле, на схематичном изображении грузовика мигали красные точки. Значит, надо выходить и латать. А кто занимается ремонтом обшивки кораблей? Техник!

– Эста, ты уверена? – послышался дрожащий голос Лиара в наушнике. – Вокруг всё ещё полно обломков.

Я медленно переставляла руки в толстых, неудобных перчатках, цепляясь за металлический поручень вдоль корпуса. Большая ремонтная сумка летала рядом, норовя то ударить по шлему, то подлезть под руку. Прямо сейчас взволнованный голос пухляша, который еле влез в скафандр, чтобы подстраховать меня в открытом космосе, был совсем некстати.