1
Титул византийских императоров; монарх с наследственной властью.
2
Самоназвание Византийской империи, Ромеи (римляне) – самоназвание граждан Византии.
3
Человек с физическими уродствами по законам Византии не мог претендовать на высшую власть.
4
Византийский придворный титул; офицерское звание; дословно «меченосец».
5
Коран, 2:225.
6
Специальные ниши в стене, указывающие направление для намаза.
7
Собрание рассказов о пророке Мухаммеде со слов его современников.
8
Первый месяц лунного календаря. В арабском языке слово «мухаррам» означает также «запретный», «запрещенный». В этот месяц года не разрешалось вести военные действия и совершать походы.
9
Улица города Казани.
10
Чернец (устар.) – то же, что монах.
11
К белому духовенству относятся женатые священнослужители, не дававшие монашеских обетов. Им разрешено иметь семью и детей.
12
Постоянно действующий орган Буле (государственного совета) в Древнеафинском государстве.
13
Исавры (исавряне) – древний воинственный народ Малой Азии.
14
Библия. Исход, 20:4–5.