– Моя Ыбгда Намбнох’т Кукайя! Но моя знай – твой не уметь говорить человечья язык, патамушта ваше очень тупая. Звать мой как моя имя звучать на твой язык! – радостно покивал дикарь.

– И как же твоя имя звучать… тьфу! Как мне тебя звать, короче?

– Хер Третий Нога! – с этими словами дикарь покачал бёдрами, привлекая внимание к своей набедренной повязке. Вернее к тому, что она скрыть не могла при всём желании…

– Хм… а он о пояс не натирается? – поинтересовался Салех.

– Зато о коряга не цепляйся! Вождя говорило – ты, Ыбгда, знатное хероносец, быть твой говорящий с чужаки!

– Я буду звать тебя Херля! – хохотнул Рей, хлопнув дикаря по плечу и едва не сбив его с ног. – Как друга!

Тот радостно заржал и повторил жест инвалида, хотя и без такого эффекта.

– О боги, это отвратительно! – простонал Ричард, пребывающий в глубоком культурном шоке.

– Чего это ты? Вы же в вашем высшем обществе постоянно меряетесь у кого длиннее! – притворно удивился Салех.

– В отличие от диких джунглей, у нас подобные ритуальные игры приняли куда как более цивилизованный характер. И вообще, это другое! В нашем обществе принято мериться достижениями! Капиталами, связями, влиянием!

– И, как правило, всё это вам досталось от рождения. Вся ваша аристократия пирует на костях предков. Так чем же длина родословной и размер капитала отличается от длины члена? – фыркнул Салех.

– Я с вами рехнусь окончательно! – признал поражение Ричард. – И что вообще за панибраство? Вы ещё тут женитесь!

– Ричард, я тебя умоляю! Парень с таким хером просто не может быть плохим человеком!

– Да с чего вы вообще это взяли? – простонал графёныш в полном отчаянии.

– Ну, сам посуди: был бы он плохим человеком, ему уже давно бы на его член наступили. А раз так не делают – значит, ценят и любят! – развил свою мысль громила.

– А версию о том, что у него член был изначально вдвое короче, вы не рассматривали? Может, он такой длинный, потому что ему на него как раз постоянно наступают?

Спор прервал очередной вопль вождя.

– Вождя говорило, что подари великий колдуна самый красивое баба! Сейчас принеси! – перевёл восклицание Херля.

Ричард и Рей, которых хоровод оттеснил на край поляны, стали наблюдать. Гомон разнёсся вдали, и стало понятно, что праздник идёт не только перед домом вождя.

– Гляди, чужака, какой красивое баба!

Толпа расступилось.

– Ох уж эти туземные традиции! – ошарашенно произнёс Ричард.

– Правда, красивый? Я быть такой счастливая, если бы такое баба пердолила! – поделился своими мечтами переводчик.

– Пудов десять будет… – задумчиво протянул Рей, разглядывая «самый красивый баба». – Ричард, мой тебе совет: не смотри на ноги нашего нового друга…

– Ох, бля… Ух, бля! Да ну нахер!

Тем временем подарок вынесли. На носилках, которые с трудом несли четверо крепких туземцев, возлегала монструозных размеров женщина. Её тело, похоже, было покрыто маслом. Обнажённая грудь колыхалась в такт движениям. Остальные части тела тоже колыхались.

Вождь продолжил вопить.

– Вождя говорила, что это самый большая ценность племя! Баба рожай ребёнку за треть сезон, и сразу два! Теперь если великое колдуна сделай баба джага-джага, тогда в племя будет новый колдуна! А старое можно утонуть в болота! А потом мелкая соплежуя получи человеческая имя и делайся наша племя! А у его рабы будет самое вкусный еда! Им тоже подарить баба, но похужея!

– Мистер Салех, вы понимаете, что он такое несёт? – Ричард старательно не смотрел на проводника, погружённого в мечты.

– С трудом. Я не уверен…

– Мелкое белобрысая падла! Через ты в моя дом пришёл великая счастья! Хоть твоя и раба могучее колдуна, ходи жрать бухлище! – провозгласил вождь, подходя к позабытым дипломатам.