- Переверните страницу, - подсказал он почти ласково.

- Мне пора, извините, - сказала я, машинально перевернула страницу и замолчала, застыв на месте и глядя на картинку.

На седьмой странице была нарисована я. Изображение было таким похожим, будто рисовали с фотографии. Правда, на мне были не джинсы и клетчатая рубашка, а белоснежное длинное платье, подпоясанное золотистым кушаком. Девушка с моим лицом, изображённая на картинке, смотрела прямо на меня, а за её спиной было зеркало, оплетённое словно солнечными лучами золотистыми нитями. Только в зеркале отражалась не комната и не затылок девушки, а город Астолат с первой иллюстрации. Можно было разглядеть даже лодки на воде возле белокаменных стен.

Я сморгнула, потому что мне показалось, что одна из лодок сдвинулась с места.

Нет, эту книгу надо, определённо купить.

- Сколько она стоит? – спросила я, продолжая заворожённо смотреть на саму себя. – Сколько стоит книга?

- Это подарок, - голос владельца магазина раздался словно бы откуда-то издалека.

Лодка вдруг качнулась, я увидела, как поднялись и опустились вёсла, солнечные лучи брызнули со страницы мне в лицо, и я зажмурилась.

Голова закружилась, мне показалось, что я падаю, и я, наверное, действительно, упала, потому что почувствовала, что лежу на спине, на чём-то мягком…

Что со мной?!.

Я открыла глаза и вместо магазина с книжными полками увидела высокий светлый потолок, на который солнце бросало золотистые блики. Повернув голову, я увидела узкое окно-арку с узорчатой решёткой, каменные стены, какое-то неуклюжее сооружение из брёвен, обмотанных нитками.

Но не снится же мне всё это?

- Что со мной? – произнесла я вслух и села.

И только потом поняла, что произнесла слова не по-русски, не по-английски, а на каком-то незнакомом мне языке, который, тем не менее, был мне понятен, как собственные мысли. Как можно понимать язык, которого не знаешь?

- Госпожа Элейна проснулась! – раздался радостный женский голос. – Мы так за вас волновались!

3. Глава 2

Ко мне подбежали две девушки – юные, румяные, со светлыми косами, лежащими на груди и пропущенными под поясные ремешки. Одеты девушки были длинные платья и чем-то неуловимо походили друг не друга.

- Кто вы? – спросила я, пытаясь сообразить, в какой больнице медсёстры носят такие странные одежды.

Или это – не больница? Мне стало плохо, и меня перенесли в какой-нибудь дом… А тут какая-нибудь вечеринка реконструкторов… Потому что девушки очень походили на тех личностей, что шьют старинные наряды, делают кольчуги из консервных банок и развлекаются тем, что устраивают рыцарские бои на газонах в городских парках.

Девушки почему-то растерялись, переглянулись, а потом посмотрели на меня почти с ужасом.

- Вы… не узнаёте нас? – потрясённо спросила одна из них, которая была повыше ростом и в голубом платье, вторая была в синем.

На всякий случай я посмотрела на них повнимательнее – вдруг встречались? Но нет, этих дамочек я видела впервые в жизни.

- Мы с вами не знакомы, вообще-то, - сказала я, и девушка в синем платье ахнула и зажала себе ладонью рот. – Где я? Кто меня сюда принёс? Старик? Или молодой человек? Такой высокий, волосы светлые, глаза голубые…

- Боже… - девушка в голубом платье перекрестилась и заговорила со мной преувеличенно-ласково: - Леди Элейна, ну что вы? Посмотрите, вот Люнета, - она указала на девушку в синем, - а я – ваша покорная служанка Леонелла…

- Какая служанка? Я вас впервые вижу, - сказала я и попыталась встать с постели.

- Нет-нет! Вам нельзя вставать! – девицы в четыре руки повалили меня обратно в кровать.