— Спасибо. Но, думаю, с этим я справлюсь и без посторонней помощи. Да и лорду Сорлайну вряд ли понравится, если я буду отвлекать слуг по таким пустякам. У них наверняка полно работы.

— Воля ваша, миледи, — ответила Батшеба, но по ее взгляду я поняла, что ответ ей понравился. Она завертелась, оправила юбки. — Мне пора бежать, уж простите ради Создателей.

— Конечно, — улыбнулась я, но вдруг опомнилась. — Только один вопрос: где здесь дамская комната?

Из лекций и экскурсий я кое-что знала об особенностях быта минувших веков, а потому готовилась к худшему. Но местная уборная приятно удивила: само собой, не чета современным, но и не так плохо, как я ожидала. Она представляла собой малюсенькую комнату с небольшим возвышением, на котором располагалось деревянное сиденье. Даже бумага имелась – квадратные листки нанизанные на ржавый гвоздь торчащий из стены. Под потолком было крохотное отверстие для вентиляции.

— На верхних этажах есть хозяйские уборные, — Батшеба смутилась. — Они поприличнее будут.

— Все в порядке, — успокоила я.

***

После ее ухода я вернулась в комнату. Прихватила с кухни заварник, чашку и устроилась на кровати. От нечего делать раскрыла книгу, но сосредоточиться на сюжете не могла. Еще бы! Оставшись одна, я оказалась погребенной под ворохом собственных мыслей – встревоженных, растрепанных.

Как выжить в новом мире? Что со мной будет? И главное – как вести себя, чтобы не погибнуть во второй раз?

По ту сторону раздались шаги. Легкие, но в то же время уверенные. Я отложила книгу как раз в тот момент, когда дверь открылась без стука.

— Вам уже лучше, миледи?

На пороге стояла Лаисса. Ее взгляд был цепким с ноткой раздражения.

— Благодаря Батшебе.

Лаисса сложила руки на груди.

— Мне велели присматривать за вами.

— Мы уже перешли на «вы»? — сорвалось с языка.

Пару часов назад она, помнится, была менее любезной.

— Я обращаюсь к вам так, как этого требует ваше положение, — хмыкнула она. Ее пухлые губы надменно поджались. — Ко мне можете обращаться, как вам угодно.

Лаисса даже не пыталась скрывать неприязни. Возможно, у нее имелись на то веские причины, но мне все равно было неприятно. Впрочем, нарываться на конфликт я тоже не собиралась.

— Мне сказали, вы сестра лорда Сорлайна. — Я немного помолчала и добавила. — Леди, Лаисса.

Она фыркнула и вальяжно прислонилась к дверному косяку.

— Тогда вам, наверняка, сказали и то, что нас не связывает кровь.

Я не была уверена, что понимаю, чего она добивалась. Испытать мое терпение? Спровоцировать? Или выведать что-то? Последние вариант казался наиболее вероятным.

— Вы что-то хотели?

— Лишь убедиться, что вас хорошо устроили.

— Или, что я не пытаюсь сбежать.

Лаисса покровительственно улыбнулась.

— Если вы умная леди, то не станете этого делать. Замок хорошо охраняется. И потом… в вашем состоянии, — она окинула меня многозначительным взглядом, — далеко не убежишь.

— Не беспокойтесь. Я не собираюсь никуда убегать. Так что вам необязательно нести караул возле этой двери. Леди.

Лаисса прищурилась. Кажется, мне удалось пошатнуть ее выдержку. Она прошла в комнату и остановилась возле кровати. Поборов рефлексивное желание отползти подальше, я посмотрела ей в глаза.

— Я не леди. — Сказала она, прищурившись. — В отличие от вас. — Лаисса фальшиво поклонилась. — Разрешите откланяться, госпожа?

— Вам ли просить дозволения? Это вы меня стережете.

— Да, стерегу, — кивнула она. — Потому что уверена: вы не такая овечка, какой прикидываетесь.

«Сама ты овца», так и просилось у меня с языка, но я промолчала. Сейчас ни к чему накалять обстановку.