1
Дик Шит (сленг) – человек, у которого ничего нет, в более грубом значении – крайне неприятное событие. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Букв. курица с вином (фр.).
3
Принни – уменьшительное от «принц».
4
Смолбоун – так пренебрежительно называют мужской половой орган скромного размера. Букв. маленькая косточка (англ.).