— Что угодно, Джейн, — сразу согласился он.

— Вы могли бы провести со мной ночь сегодня? — выпалила она, глядя ему в глаза.

Инспектор опешил, и его темные брови удивленно приподнялись.

— Так мы сможем убедиться, что я обычный человек, — поспешно пояснила Джейн. — Я смогу снять с сердца груз сомнений. Да, звучит невероятно, но если я — Олдброк, то проклятие могло пасть и на меня. Вы можете не верить, но я убеждена, что в нашем мире есть вещи, которые не объяснить обычной логикой.

— Разумеется, — кивнул Ральф, возвращая самообладание. — Действительно, лучше убедиться. Чтобы без сомнений. Мало ли…

— Спасибо, — от души поблагодарила его Джейн, вновь шагая рядом с ним по улице Вуденкерса. — Мне так неловко обременять вас, инспектор… Не знаю, как вас благодарить.

— Меня это вовсе не затруднит, мисс Уокер, — сказал он, слегка улыбнувшись.