Едва он показался в проходе, как мне бросилось в глаза неуловимое сходство между ним и моим наложником, и это сходство не ограничивалось только цветом кожи, было в этих двоих что-то ещё неуловимо схожее.

А потом оба мужчины разом произнесли:

- Сабир!

- Аджар!

- Так… - шёпотом резюмировала я.

Вид у обоих был такой, как будто они вот-вот бросятся друг другу в объятья, но Сабир всё же мешкал и не опускал сабли. Даже наоборот, шагнул чуть в сторону, плотнее закрывая меня собой. А потом торопливо и возбуждённо заговорил на незнакомом языке.

Кайл, уже поднявшийся на ноги, но всё ещё старавшийся держаться в тени, подобрался к нам поближе. Хотел как будто бы что-то сказать, но передумал.

Мужчина ткнул пальцем в меня, и в голосе его послышалась ярость.

Сабир выше поднял саблю.

Мне оставалось только хлопать глазами, я могла, конечно, вмешаться в разговор, но понятия не имела, какие последствия это будет иметь, да и понимает ли вообще степняк человеческий язык.

Снова заговорил Сабир, и Кайл подобравшись ко мне ещё ближе, всё же шёпотом заговорил:

- Сабир уговаривает его вас не убивать.

- Прелесть какая, - одобрила я. – А он очень хочет это сделать?

- Он же не просто так напал на лагерь, - резонно заметил Кайл.

- А откуда ты знаешь их язык? – поинтересовалась я, хотя это было в общем-то не особо важно.

- Меня учили многим языкам, - туманно откликнулся Кайл.

Разговор становился всё эмоциональней, так что я уже начинала думать, что драться всё-таки придётся, когда Сабир вдруг выдохнул короткое незнакомое слово и гость резко замолк. Сабир стоял, переводя дух. Я поглядывала с одного на другого.

- И что это было? – поинтересовалась вполголоса, обращаясь в основном к Кайлу, но откликнулся внезапно Сабир.

Нехотя опустив саблю, повернулся ко мне. Лицо его отразило странное выражение – смесь неудовлетворённости, отчаянья и боли.

- Это мой дядя, - коротко сказал он.

Пока я ошарашено глядела на него, Сабир добавил:

- Это мой дядя… И он хочет забрать меня домой.

- Так, - тихо откликнулась я, но больше Сабир ничего не собирался добавлять, и мне пришлось его подогнать. – А твой дядя… Он тебя здесь случайно нашёл?

- Нет. Они пришли за мной.

Сабир снова помолчал, на сей раз я видела, что он о чём-то сосредоточенно размышляет.

- Я пока не понял, как они нас нашли, - наконец озвучил он свои мысли. Но меня это, честно говоря, не так сильно интересовало, как сама ситуация, в которой мы оказались – вроде бы это приятель Сабира, даже родственник, но они всё ещё продолжали жечь мой лагерь, да и мы трое здесь в шатре были как в ловушке. И ещё мне, конечно, совсем не хотелось отпускать Сабира ни в какое домой.

- Он понимает наш язык?

Аджар что-то буркнул на своём степном наречии.

- Частично, - откликнулся Сабир. – Но говорит, что разговаривать будет только со мной.

- Отлично. Так ты можешь его попросить, чтобы он отступил, дал нам выспаться и обдумать ситуацию…

- Я пытался, - перебил Сабир. – Он не согласен, Изабелла. Говорит, что нагорники его обманут, как всегда.

Я вздохнула. Покосилась на Аджара, раздумывая, чтобы ещё предложить, чтобы отрегулировать конфликт.

- Госпожа! – внезапно подал голос Кайл из-за спины. – Пусть возьмут заложника, госпожа! Так они будут знать, что мы не навредим Сабиру до утра.

Я коротко оглянулась на него, потом посмотрела на степняков. Идея была гениальна, только кого им отдать, чтобы поверили?

Аджар ответил на этот вопрос за меня. Ткнул пальцем в Кайла и выдал ещё несколько слов на своём путанном языке.

Я перевела вопросительный взгляд на Сабира. Тот как будто колебался, переводить или нет.