Остальные переглядываются и поддакивают, глядя на нас с улыбками. Хельгиштейн... Я ведь уже это слово слышала, только не помню, когда... И почему я вообще должна туда ехать?

– Как только позволит служба, непременно поеду, – произносит Макс с вежливой улыбочкой. – И вы окажете мне большую честь, леди Шарлотта, если позволите вас сопровождать.

Вроде вопрос закрыли, все остаются довольны и переходят к обсуждению новостей столицы. Все, кроме меня, разумеется – разговор о поездке несколько поднапряг. Название все крутится в голове, но спросить, куда меня все посылают, получается только дома.

Переодевшись с дороги, мы собираемся в столовой на чаепитие – будто в гостях не наелись. Хотя я действительно почти ничего не ела, боясь выглядеть совсем уж дикаркой. Ряды столовых приборов вгоняли в тоску – некоторые я видела-то впервые. Так что выбирала то же, что и Макс, подглядывая, какую вилку он берет, а у него как назло не было аппетита – поклевал немного кое-что из закусок и все.

И теперь я набрасываюсь на холодный ростбиф, мягкий сыр и булочки как беженец с голодного края, не беспокоясь, что хозяева подумают. Не хватало еще и дома стесняться!

Дома? Но это же совсем не мой дом...

– Не торопитесь, дорогая, – укоряет леди Ванда и похлопывает меня по спине, пока откашливаюсь. – Вы голодны? Хотите, закажем горячего, на кухне наверняка есть суп или еще что-нибудь.

– Спасибо, не нужно никого напрягать, – попив воды, возражаю я. – Хватит и бутербродов, они очень вкусные.

– Испортите желудок! Нельзя же без горячего, а вы за обедом почти ни к чему не притронулись. Так сильно нервничали?

Вообще-то я съела не меньше, чем твой сын, но к нему почему-то вопросов не возникает. Правда, Макс и не закидывает в топку все, до чего в силах дотянуться. Сидит, чаек попивает, нехотя откусывая от полупрозрачного кусочка сухого бисквита. Он когда-нибудь нормально ест? Или маги тут чистой космической энергией питаются? Сытненько, видать, вон какой вымахал.

– Если честно, я боялась показаться невоспитанной, – признаюсь, когда она отправила служанку за ужином. – Я ведь не знаю, вдруг в вашем мире леди много есть неприлично.

– Что вы такое придумали, ну как это может быть неприличным! – смеется она. – Наоборот, хозяева будут рады, что угощение понравилось. В следующий раз не беспокойтесь о такой ерунде, ешьте, сколько душе угодно.

В следующий раз? Как-то о следующем разе и не подумала, а ведь он наверняка будет, и не один. Ванда взялась за меня всерьез, собирается приобщить ко всем местным развлечениям и ввести в свой круг. Если только не отправит в то путешествие, о котором говорила.

– А что такое Хельгиштейн, куда мы якобы поехать должны? – решаюсь наконец спросить.

– Курортный городок в горах, – неожиданно отзывается Макс, до того молчавший всю дорогу. – Тихий и сонный, туда ездят поправить здоровье на водах, воздухом подышать. Большая часть публики – пожилые господа и ипохондрики с меланхолией. Вряд ли вам будет там весело.

– Черная вода – старейший курорт, который перейдет во владение Максимилиана, когда он вступит в брак. – Голос леди Робейн звучит все так же невозмутимо-приветливо, но я успеваю заметить укоряющий взгляд, посланный сыну украдкой. – А он оставил все на экономку и совершенно забросил дела. Вот и теперь отговаривается работой, хотя стоило бы наведаться хотя бы на недельку. Если бы вы, Валерия, согласились составить ему компанию... Там прелестные виды, а воздух – просто невозможно надышаться!

Ясно. Желает показать, что я получу в довесок к такому шикарному жениху. Как бы объяснить, что, захоти я выйти за Макса, его наследство было бы неважно? Обидится еще.