Мишка хотел есть. Нужно было разобрать чемодан, умыться и сменить рубашку. Вместо этого он сел на подоконник, оперся спиной о стенку и просидел так до тех пор, пока ночная темнота не закрасила небо от горизонта до горизонта. Дважды в приоткрытую дверь его комнаты заглядывали: сначала трое нахальных китайских орков предложили дешево купить у них совсем новый рояль, потом вампир и оборотень позвали обмыть «якорную стоянку». Но каждый раз, собрав волю в кулак, он улыбался и вежливо отказывался. Ему было не до того. На повестке дня стояли три исконно русских вопроса: «Кто виноват?», «Что делать?» и «Куды бечь?». И если по этому последнему вопросу все было ясно: домой, домой и только домой, то на два предыдущих ответа он так и не нашел. Снова и снова Мишка прокручивал воспоминания о своей поездке, пока вдруг его взгляд не упал на крышку чемодана, скромно забившегося в угол между окном и кроватью. Че-мо-дан! Именно после того, как эта семейная реликвия свалилась ему на голову, он попал неизвестно куда. И если перенос мог сработать один раз, то почему бы ему не сработать и во второй? Окрыленный этой мыслью, Канашенков стремительно шагнул к чемодану, приподнял его над собой и с силой опустил себе на голову. Чемодан удивленно скрипнул потертой кожей и, отпружинив мягким дном, прыгнул на кровать. Не желая сдаваться, Канашенков плашмя пристроил чемодан на приоткрытой комнатной двери, но стоило ему толкнуть дверь, как бабушкин подарок, подобно горнолыжнику, скользнул по двери, мимолетно погладив Мишкину щеку своим кожаным боком. Окинув хитрую утварь укоризненным взором, неудачливый попаданец рухнул на кровать, понимая, что самостоятельно заставить чемодан повторить тот злосчастный удар он не сможет… Но если нет возможности врезать самому себе, значит, нужно найти того, кто сможет это сделать! Вот только кого? Гном слишком низенький, светлый эльф для подобной эскапады чересчур тонкокостный, можно, конечно, к какому-нибудь орку за помощью обратиться, но тут есть шанс провалиться не в свой мир, а под землю. Незадача, однако… Ну что ж, если нет возможности перенестись сейчас, значит, нужно набраться терпения и найти друга, который поможет. А чтобы найти друга, нужно здесь пожить, а коли жить предстоит, так и поработать придется… Вряд ли специфика работы сильно отличается от той, которой он учился несколько лет.

Успокоив себя подобными мыслями и приняв единственно верное решение, Мишка уснул около часа ночи, не раздеваясь и не закрыв ни окон, ни дверей.

В два часа ночи к его комнате вернулись нахальные китайские орки. Посовещавшись, они потихоньку притащили в комнату стол, два стула и черно-белый телевизор, с задней крышкой, приклеенной к корпусу жевательной резинкой. Орки изо всех сил хотели подружиться с представителем власти.

Еще через полчаса, получив информацию от дежурной Анфисы Петровны, в Мишкину комнату пришли три самых веселых и разбитных жительниц общаги, известных вольностью нравов и колоритными прозвищами: Шиза, Фаза и Катастрофа. Полюбовавшись на спящего лейтенанта, девушки умилились его молодости и невинности, растрогались и пошли к себе в комнату пить портвейн да грустить о своей невеселой женской доле.

А в четыре часа ночи в комнату к Канашенкову проник вампир по фамилии Протыкайло. Вампир достал из кармана опасную бритву, подкрался к изголовью постели, надрезал себе руку, смазал своей кровью Мишке подбородок, потом изобразил на своей собственной шее следы укуса и отправился обратно в свою компанию хвастаться тем, что его покусал милиционер. И он – со временем, конечно! – тоже может стать милиционером.