И так по кругу: шмурх, папаня, тетка и как хорошо жить в лесу…

Я стоически терпел болтовню и дежурно улыбался. Благо, что вопросов принцесса не задавала, предпочитая говорить сама. Было время обдумать и повторить инструкции, что дал мне атаман.

Итак, я – попаданец, дворянин из славного, но не очень богатого рода. С детства воспитан в уважении к Его Величеству и Ее Величеству. И в почтении к Главному магу. Ехал в столицу за славой и богатством. (Блин, только рекомендательного письма от батюшки к де Тревилю не хватает). По дороге услышал крики о помощи Ее Высочества и не смог остаться безучастным. Кинулся на помощь прекрасной принцессе и одолел злобного шмурха с помощью волшебного эликсира, что изготовила по старинным семейным рецептам моя матушка. И если Его Величество соизволит, а Главный маг поможет пройти через портал, я могу вернуться в свой мир и принести еще эликсира…

Главный Маг Ватарского двора, наверняка, такой штукой заинтересуется и перекинет меня домой, снабдив некой суммой, с помощью которой я смогу откупиться от бандитов. Только надо как-то уговорить снабдить меня и обратным оборотным средством.

В общем, так себе план, но лучшего придумать не успели.

В окошко постучались. Маг Бром с помощью хитрого рычага опустил окно. В карету кашлянул один из охранников. Снова целый и невредимый от щедрот запасов мага:

– Ваше Высочество, подъезжаем! Его Величество выслал навстречу почетный конвой.

Принцесса Лючия с фрейлиной, похожей на сардельку, пересели в специально присланную Большую Королевскую карету. Мы с Бромом остались в экипаже одни.

– Уффф, – выдохнул маг, едва разогнувшись от глубокого поклона, которым проводил принцессу. – Думал, от трепотни Ее Высочества у меня уши в трубочку свернутся.

Тут же опасливо посмотрел на меня. Но я его метафору одобрил:

– Да уж, очень звонкая девушка. Иногда соглашаешься, как мудро изречение: «Молчание – золото».

– Как это действительно мудро и коротко! – восхитился Бром. – Вы разрешите мне это записать?

– Валяй, – кивнул я. – И можно на ты.

Бром достал из сумы потрепанную тетрадку и принялся в нее что-то записывать. Я заглянул. Письмо совершенно мне не известное. Но буквы, кажется, латинские.

– Послушай, Бром, а почему я тут всех понимаю? – задал я вопрос, который не давал мне тут покоя. – Ну, язык.

Маг посмотрел на меня удивленно:

– У вас в Запределье разве не так?

Я вспомнил свои жалкие мычания на зачете по английскому в вузе и отрицательно мотнул головой.

– У нас была такая же беда, – успокоил меня маг. – Представляете, у каждого народа – свой язык. Никто никого не понимал. Нет понимания – нет торговли, а нет торговли – начинаются ссоры, войны. Но потом подсмотрели у эльфов их настойку с частослова. Ну как подсмотрели… Сперли.

– Это белая такая, горькая? – вспомнил я ту настойку, что дал мне выпить эльф-работорговец там, у дуба.

– Она, она, – закивал головой Бром. – Выпьешь, и всех понимаешь. Но это еще что! Господа посвященные маги понимают даже язык животных! А если в частослов добавить эльфийского багульника, то и письмо выучить можно. Так как вы сказали, ну, про золото?

– Если в полном объеме, то мудрость звучит как «Слово – серебро, молчание – золото», – уточнил я. – Записал? Так куда мы едем? В город?

– О, да! Его Величество король ватарский Эдитор II находятся в замке Ватара. Там сейчас весь двор. Там, кстати, много ваших соотечественников. Из Запределья. Король ценит преданных и инициативных людей их вашего мира. И жалует их титулами и землями. Да и сам город просто прекрасный. Вам – понравится!