– Вообще-то это как раз твоя работа, – машинально проронила я.

– И твоя тоже. И один из нас выполняет её не так хорошо, как мне хотелось бы. Кстати, я надеюсь, пока меня не было, книги по методике ведения допросов ты изучила от корки до корки, как и основы составления рапортов?

Я отвела взгляд. Я увлеклась архивами и оставила скучную часть на потом.

– Те самые книги, что ты оставил на краю стола? Я… читала их. Немного.

– Ты их даже не открывала, да? – Рэй покачал головой. – Плохая, плохая ученица, Как твой преподаватель, я просто обязан тебя как минимум отшлёпать без юбки на этом самом столе.

– Без брюк, – поправила я. – И так просто я не дамся.

Рэй устало вздохнул:

– А зря. Как ты думаешь, за всю твою карьеру агента – если она у тебя будет, конечно, – придётся ли тебе переспать с тем, кто тебе не нравится, ради успеха миссии? Возможно, даже с кем-то, кто тебе ненавистен?

– Да, – мгновенно произнесла я. – Возможно, даже и не раз.

– Так вот, – серьёзно произнёс Рэй, – до этого лучше не доводить. Я уверен, что ты справишься, как я сам справился бы с болью, унижением, пытками – чем угодно. Но иногда немного интеллекта и очень много внимательности могут спасти и от ночи с каким-нибудь неприятным типом, и от многого другого. Один грамотно проведённый допрос. Один точно составленный рапорт. Одна вовремя замеченная улика. И поэтому ты будешь читать книги от корки до корки и запоминать самое нужное не хуже Шаеса. Ясно?

Я тоскливо покосилась в сторону кабинета. Мне было совершенно ясно.

Но Рэй вдруг засмеялся:

– Не сегодня. Я говорил, что хочу наверстать с тобой упущенное, помнишь? Знаешь, что это значит?

– Что?

Он просто обнял меня за плечи. И взял за руку.

– То, – негромко сказал Рэй, – что я тоже соскучился. И хочу подарить тебе незабываемую ночь за то, что ты так преданно меня ждала. Идём.