Когда мы боремся со страхом и ненавистью,
мы во власти режима Гитлера.
Но соприкасаясь с любовью и щедростью,
мы слышим нежный голос
матери Терезы.
Мы утратили интерес к фильмам и сериалам,
где хорошие парни всегда хорошие,
а плохие парни всегда плохие.
В жизни так не бывает.
Никто не может всегда быть хорошим или плохим.
«Не найти человека, которого только ругают или только хвалят в прошлом, в настоящем, в будущем».
(«Дхаммапада»)[10].
Блюститель нравственности, который охотно судит других, часто не видит своих пороков.
Когда один критикует другого,
можно подумать, что критика оправданна.
Но приглядись внимательнее
и поймешь, что критик не доволен лишь оттого,
что кто-то поступает не так, как он хочет.
Будь хладнокровен.
Ты агрессивен, потому что боишься.
Подруга говорит плохое о твоем недоброжелателе,
и ты полностью согласен с ней.
Но тогда можешь не задаваться вопросом:
«Когда меня нет рядом, она плохо говорит и обо мне?»
Сплетня может быть правдивой,
но у нее быстрые ноги и острые зубы.
Ты считаешь меня искренним и сострадательным,
ведь ты сам такой.
Когда тобой восхищаются люди, плохо знающие тебя,
они видят то, что хотят видеть, а не твое истинное «Я».
Наоборот, когда тебя уважают люди, хорошо знающие тебя,
вероятно, ты достоин уважения.
Меня спросили: «Прощая обиды, я признаю свое поражение?»
Я так не думаю. Смирение – это признак внутренней силы и мудрости.
Лишь когда ты прощаешь обиду, возможно настоящее общение.
Наконец-то вы можете расслышать друг друга и решить проблемы.
Когда кто-то говорит тебе: «Нет»,
не поддавайся эмоциям и не теряй самообладания.
Возможно, «Нет» – это двери в удивительный новый мир.
Возможно, «Нет» вдруг сведет тебя с хорошими людьми.
Если ты начнешь возражать неизменному «Нет»,
то пострадаешь и упустишь возможность.
Начальник просит выполнить поручение,
которое не входит в твои должностные обязанности.
Не раздражайся, возьми и сделай.
Не превращай банальщину в источник мучений,
тратя время и энергию в бесконечных раздумьях о ней.
Если изложить суть жизни большинства людей в трех словах,
то она – бесконечное сопротивление сущему.
В этом сопротивлении развиваются наши жизни.
Они меняют сущее.
Если изложить всю суть жизни просветленного в трех словах,
она – полное принятие сущего.
Когда мы принимаем сущее, мир приостанавливается
и являет свое истинное лицо.
Не пытайся подчинять окружающих.
Когда ты не властен даже над своим умом,
почему ты думаешь, что сможешь подчинить других?
Когда я был молод, мне нравилось все это,
но теперь мне наплевать:
авиаперелеты, шведский стол, ужастики, бессонные ночи.
Я повзрослел и мне нравятся:
Моцарт, коричневый рис, медитация, одиночество,
регулярные физические упражнения.
Сами того не зная, мы меняемся.
И даже в самую эту минуту.
Не печалься, что мир изменился.
Не возмущайся, что люди изменились.
Не оценивай настоящее, вспоминая о прошлом.
Это грустно.
Нравится тебе или нет, перемены неизбежны.
Прими и приветствуй их.
Будь то предмет, мысль или чувство,
если они возникли из пустоты,
то вскоре изменят свою форму и в итоге вернутся в пустоту.
Искателям вечной Истины
следует заглянуть за пределы своей непостоянной природы
и осознать то, что знает непостоянство.
Монах, почитаемый другими монахами, – это не тот,
кто кажется самым святым, проповедует лучше других,
возглавляет самый большой храм,
лучше других предсказывает будущее,
обладает даром исцеления.
Это тот, кто своими поступками подает пример другим.
Он не впал в гордыню и готов пожертвовать собой ради общины.