Капитаны вздрогнули.
– Да, ее зовут Ярдана, – сказал Сид. – Она действительно работала тут официанткой. Эта дыра неплохое местечко для ознакомления с миром. Самое паршивое, что ее нет нигде. Ее комм не отвечает, а каракатица – сигнал тревоги. И мы не знаем, где ее искать. Будем рады, если вы присоединитесь к поискам.
Стефан выпрямился – настоящий капитан, готовый за невесту в огонь и в воду, а вот Эдгар откинулся на стуле и сложил руки на груди:
– А почему мы должны ее искать? Девчонку, которая крутила с нами двумя, пообещала свидание, а потом исчезала?
– Пообещала свидание? Когда? Где? – всполошился осьминог.
Эдгар упрямо сжал губы, а Стефан ответил:
– В «Красотке Лейли», на Северном причале, завтра.
– Она сама сказала или написала?
– Сама сказала, – нехотя ответил Эд, – и я ничего странного в ее голосе не заметил.
– Значит, завтра нам нужно быть в этой самой «Красотке», – сказал осьминог, продолжая стучать по экрану комма. – Или присоединяйтесь к нам, или не суйтесь. Если Ярдана жива, вы останетесь живы. Если нет – я лично вырву вам глотки!
– Эй! – возмутился Эд. – Ничего не объяснил, но собираешься нас убить из-за девчонки-официантки, которой мы лично не сделали ничего плохого?
– Подданный, не защитивший свою королеву, должен умереть, – строго сказал Сид.
Глава 5
– Подданный? Королеву? – изумился Стефан. – На Арк-Артуре республика!
Осьминог от него отмахнулся щупальцем – он что-то чирикал в комм, не обращая внимания на капитанов. И Стеф, и Эдгар ощутили себя дураками.
– Проваливайте, – сказал вдруг Сид, убирая защитное поле и открывая вход в бар. – Если вы завтра не явитесь – значит, нарушили клятву рода, и любой регдиец может вас убить.
Ошеломленные услышанным капитаны вышли из бара, и ржавая перегородка снова закрылась, но теперь Эд сомневался, что сможет пробить эту визуально тонкую преграду из своего боевого бластера.
– Агент, значит? – спросил вдруг Стефан.
– Прости, брат, но… они угрожали тебя убить или испортить твою карьеру, – повинился Эд.
– Идиот, – выдохнул Магвайр.
– Ближе тебя у меня никого нет, – просто сказал Митчел.
Они постояли молча.
– Что будем делать дальше? – наконец спросил Стефан. – Ты лучше меня разбираешься в этих делах…
– Снова пойдем к Голди, – сказал, поразмыслив, Эд. – Этот осьминог на самом деле сказал нам не так уж мало.
Стефан подумал и согласился. Информация правит миром, а этот симбионт вынужденно им проболтался.
Голди они отправились ловить в другое место – в маленькую публичную библиотеку. Да-да! Стефан глазам своим не поверил, когда увидел ровные ряды книг, уютные кресла, столики с лампами, терминалы и стойку библиотекаря, за которой сидела классическая «старая дева» в строгом платье с белым кружевным воротничком и больших очках в черной оправе.
– Здесь есть библиотека? – не выдержал Магвайр.
– На станции «Мэджик» есть все, – хмыкнул Митчел и тут же обратился к библиотекарю: – Миссис Кавендиш, мне, как всегда, дальний терминал.
– Десять галактов! – сказала дама и после оплаты выдала Эду жетон.
Они прошли в самый дальний тихий уголок секции, туда, где стояли небольшие кабинки с шумоподавлением. В каждой располагался терминал с коммом, стол и кресло при нем.
Захватив из читального зала стул, капитаны расположились возле комма, и Эдгар, включив всевозможную защиту, начал писать на экране:
– Привет, Голди! У нас появилась новая информация. Яна и Дана это одно лицо. Полное имя – Ярдана!
Экран мигнул, по нему пробежали волны, и через миг появилось изображение Голди. Прекрасная капитан сидела в кресле у моря и тянула коктейль: