После того, как разговорчивые соседки сошли, а вместо них никто не прибавился, бабушка погрузилась в книгу, а Мари принялась повторять памятку для въезжающих в волшебное королевство. Делала она это вслух, так как возчик находился впереди, отделённый от пассажирских мест перегородкой.
Синьора Венти, прочтя несколько страниц, огорчилась. Она выбирала, не глядя, и умудрилась взять роман с самым нелюбимым сюжетом. Это тот, где героиню унижают все: от однокурсников и подруг до мачехиного кота. Конечно, в конце появляется прекрасный принц или рыцарь, страдалица выходит за него замуж и этим утирает нос всем обидчикам.
Бабушка заглянула в конец, так и есть, тут тоже имелся прекрасный спаситель. После чего синьора Венти подумала, что будь она на месте героини, не поздоровилось бы всем, в том числе и прекрасному спасителю. Ибо нечего появляться лишь в конце книги, когда его помощь нужна в начале.
Решив так, бабушка потеряла интерес к книге и стала слушать, что говорит внучка. Рассказывала она Нику, ведь Рии эти тонкости были ни к чему.
— Значит, запоминай: обращаться к мужчине следует мистер, к женщине — миссис, а к девушке — мисс. К особам из высшего сословия, соответственно: лорд и леди, ничего сложного.
Бабушка не удержалась от замечания. Она повернулась к сидевшей на заднем сиденье троице и сказала:
— А я слышала, что драконы друг к другу по-особому обращаются, и эльфы.
— Это внутри клановые заморочки, — ответил Ник. — Пережиток прошлого. Остался со времён до объединения волшебных рас. Не думаю, что мы настолько сблизимся с драконами, к примеру. Они к людям относятся несколько пренебрежительно… — Ник осёкся, виновато глянув на Мари.
— Им простительно, — спокойно сказала Мари. — Это же драконы.
Последнее слово она произнесла с таким мечтательным видом, что Ник нахмурился, а бабушка хмыкнула. Она уже собиралась ввернуть подходящую случаю поговорку, но экипаж остановился на очередной станции.
Несколько раз менялись попутчики, пока добрались до последней перед Триром самой крупной стоянки. И самой долгой по времени. Целый час давался пассажирам, чтобы отдохнуть и перекусить.
Около гостевого домика синьора Венти оглянулась, вновь хмыкнула и обратилась к внукам:
— Нет, вы только посмотрите.
Сначала Мари и её друзья не поняли, зачем бабушка привлекла их внимание к стоянке экипажей. Разве что, полюбоваться, как выделяется их самоходный экипаж. Но вскоре поняли и заулыбались, наблюдая, как их возчик павлином расхаживает среди остальных. Причём смотрит на тех, кто управляет конными экипажами с превосходством и высокомерием.
— Высоко летит дракон, — произнесла бабушка знаменитую поговорку, звучавшую на этот раз насмешливо и с укором.
Сказала она тихо, но все присутствующие пассажиры, а скопилось на площадке у гостевого дома их не мало, услышали и дружно подняли головы к небу. Никого там не обнаружив, люди посмотрели на бабушку, кто-то переглянулся со спутником, кто-то пожал плечами. Похоже, решили, что пожилая синьора просто чудит. Что поделать, возраст.
После стоянки в самоходный экипаж подсели два солидного вида мужчины. Всю дорогу они негромко обсуждали торговые дела. Синьора Венти, делала вид, что читает книгу, а сама подслушивала. Ей, лавочнице, была интересна тема поставок. Особенно из волшебного королевства. Особенно идея, закупаться непосредственно на месте, то есть, в Дракорте. Один торговец убеждал другого, что даже с перевозкой и пошлинами, выходит на порядок дешевле. Синьора Венти не видела причин ему не верить.