1
«Давайте послушаем мальчиков из лета» (англ.) – слова из песни Уоррена Харриса «The Boys of Summer». (Здесь и далее прим. перев., кроме особо оговоренных.)
2
«Улица Сезам» – детская телевизионная передача.
3
Сеть фитнес-клубов.
4
Обезболивающее для крупных копытных.