явно подразумевает действие и означает «брать, ловить, хватать». Говоря коротко, empresa является синонимом действия. Во Франции термин entrepreneur уже во времена Средневековья использовался для обозначения людей, ответственных за выполнение важных военных задач или за строительство больших соборов. Оксфордский словарь английского языка («The Oxford English Dictionary») определяет «предпринимательство» (enterprise) как «деятельность, за которую берется человек», а также как «дерзкое, сложное и масштабное предприятие»^>4. «Словарь Испанской Королевской Академии» («Diccionario de la Real Academia Espanola») определяет одно из значений слова empresa так: «напряженная и тяжелая деятельность, доблестно взятая на себя». Это слово вошло в употребление в Средние века.

Тогда им обозначали инсигнии* некоторых рыцарских орденов. Они означали, что те, кто их носит, поклялись совершить какое-либо важное деяние. Представление о предпринимательстве как о деятельности всегда связано с особой предпринимательской установкой, которая состоит в постоянной готовности предпринимателя искать, открывать, создавать или обнаруживать новые цели и средства (в полном соответствии с описанным выше этимологическим значением латинского глагола in prehendo).

Предпринимательство в узком смысле слова состоит в основном в том, чтобы открывать и подмечать (prehendo) возможности для достижения какой-либо цели, получения прибыли или выгоды, или, если угодно, действовать, используя возникающие вокруг возможности. Кирцнер считает, что предпринимательство связано с особого рода бдительностью (по-испански perspicacia [восприимчивость]), т. е. с постоянной настороженностью и восприимчивостью, которая позволяет человеку обнаруживать и понимать то, что происходит вокруг него^>5. Возможно, Кирцнер использует английское слово alertness* из-за того, что entrepreneurship (предпринимательство) происходит из французского и в английском, в отличие от романских языков, не предполагает автоматически представления о prehendo. Во всяком случае, испанское прилагательное perspicaz (прозорливый) вполне подходит для предпринимательства, поскольку, как утверждает «Словарь Испанской Королевской Академии», оно описывает «зоркий и очень острый взгляд». Слово speculator (спекулянт) происходит от латинского specula, что означает сторожевую башню или наблюдательный пункт, с которого можно осматривать окрестности. Этот образ очень хорошо сочетается тем, как ведет себя предприниматель, когда принимает решения о том, как он будет действовать, и оценивает будущие последствия своих действий. Слово alertness также подходит для предпринимателя, потому что оно связано с идей настороженности и сосредоточенного внимания [а также с «живостью, проворством, резвостью, расторопностью». – Ред.].

Чтобы как следует усвоить свойства предпринимательства в нашем понимании, нужно глубоко осознать, каким образом оно модифицирует и меняет информацию и знание, которыми обладает действующий субъект. Во-первых, когда человек осознает или находит новые цели и средства, это приводит к модификации его знаний, так как он обнаруживает новую информацию. Во-вторых, это открытие меняет всю карту, весь информационный контекст, которым обладает человек. Это позволяет нам сформулировать следующий фундаментальный вопрос: какие свойства информации и знания значимы с точки зрения предпринимательства? Мы рассмотрим шесть основных черт этого типа знания: 1) оно субъективно и носит практический, т. е. ненаучный, характер; 2) это частное, т. е. эксклюзивное, знание; 3) оно рассеяно в умах всех людей; 4) это знание в основном неявное, и потому оно не выражено в словах; 5) это знание, созданное предпринимательством