1
Зам по «Д» – зам по диверсионной работе.
2
События, описанные в книге «Сделать невозможное».
3
Значения всех обиходных сленговых выражений читай в «Бестолковом словаре ВМФ».
4
Обычное, принятое на флоте, очень экономное «расходование звуков»… Имелось в виду: «Товарищ сержант, разрешите стать в строй!»
5
Индивидуальные дыхательные аппараты замкнутого регенеративного типа (ИДА-71) позволяют морским спецназовцам работать на глубинах до 50 м на протяжении 4—8 часов.
6
Еще в 1971-м советские диверсионно-разведывательные подразделения получили на вооружение четырехствольный пистолет «СПП-1», а в 1975-м – автомат «АПС». По данным западной печати, аналогов ни 4,5-мм «СПП-1», ни 5,66-мм «АПС» в мире до сих пор нет. Убить человека из «АПС» можно на расстоянии 5—15 метров. Стреляет он 10-сантиметровыми иглами, как и пистолет «СПП-1».
7
«Купол» – значок парашютиста. Только этим маленьким «нюансом» форма военно-морских спецназовцев и отличалась от всех остальных «водоплавающих».
8
Пока куколка! До встречи, красавчик! (итал.)
9
Возможно, и найдется среди читателей хоть один, кто помнит это кафе, которое находилось на улице Ленина, между Дерибасовской и улицей Карла Либкнехта (ныне Греческая), всего в одном квартале от Оперного театра. Прекрасное было место, уютное, с мягкими креслами и тяжелыми шторами цвета морской волны, которые создавали полумрак и некий интим… А какие там готовили котлеты по-киевски!!! Это была просто песня!.. Ни до, ни после ваш покорный слуга не едал ничего более вкусного!.. Может, это просто ностальгия по ушедшим дням?
10
В описываемое автором время площадь эта официально именовалась «площадью Мартыновского», но в «одесском языке» ее всегда называли по-старому «Греческая площадь», и слава богу, что теперь это историческое название вернулось. А в старом круглом здании посредине площади была знаменитая пельменная. Действительно, очень приличное заведение, с всегда свежими пельменями и пирожками. Одесситы средних лет наверняка ее помнят. Жаль, что она, эта «пельмешка», живет теперь только в памяти – жизнь города идет своим чередом, и на ее месте теперь стоит новый огромный торговый комплекс «Афина».
11
Этот город потом, уже как Одессу, а не как Хаджибей, не единожды пытались захватить. И была однажды предпринята осада города вражеским флотом с моря. И обстреливали город из всех имевшихся в наличии корабельных пушек и мортир. Это была настоящая многодневная бомбардировка… Одесситы выстояли и победили, и даже потопили несколько кораблей. Чугунная пушка на лафете с одного из них теперь стоит на Приморском бульваре как памятник доблести и мужества… Так вот! Одно из ядер попало в пьедестал Дюка, да так и застряло там навсегда – и одесситы его сохранили. И говорят, что если его погладить, то оно приносит счастье и удачу…