Алан вернулся довольно быстро.

– Она приходила сюда вчера вечером! Вот это успех! – Он присел рядом с ней, недоверчиво качая головой. – Оба нисколько не сомневаются, что она была здесь. Ривз, владелец «Серебряных колокольчиков», почему-то страшно разволновался! Все повторяет: он был уверен, что ей уже есть восемнадцать. Но меня сейчас не интересует незаконная продажа спиртных напитков несовершеннолетним!

– Что же ты намерен делать?

– Посидеть здесь еще и побеседовать с завсегдатаями. Возможно, кто-то из них ее узнает. Есть здесь один старикан по имени Барни Крауч. Кажется, он приходит сюда каждый вечер. Может появиться в любую минуту. Ривз считает, что Крауч мог заметить девочку, хотя, насколько я понимаю, мозги у Крауча настолько проспиртованы, что он вряд ли ее запомнил. Завтра утром я снова загляну сюда и еще раз побеседую с Ривзом и его супругой… Они явно что-то скрывают! – Он поднял на Мередит глаза и виновато вздохнул. – Извини!

– Не извиняйся. Так или иначе, в выходные я собиралась красить кухню. А еще хочу съездить в один антикварный магазин – вдруг у них есть валлийский буфет! Оказывается, найти старинные кухонные шкафы гораздо труднее, чем я представляла.

– Так купи новый!

– Алан! Новый мне не нужен. Я хочу старинный буфет. Прямо так и вижу его перед глазами. Он такого… медового цвета… дерево, отполированное от прикосновения многих рук… милый налет старины!

Маркби с сомнением покачал головой и хлебнул еще пива.

В тот вечер Барни Крауч в «Серебряных колокольчиках» так и не появился. Больше никто из посетителей не узнал девочку по фотографии. Маркби отвез Мередит домой и у ее двери воровато покосился на крыльцо соседнего дома – дома миссис Прайд.

– Твоей помощнице наверняка отвели комнату окнами в сад, – сказала Мередит. – Сама миссис Прайд спит в комнате, которая выходит на улицу. Я знаю, потому что она каждое утро открывает нараспашку все окна. Так что успокойся, сейчас за нами никто не следит!

– Завтра мне рано на работу, – мрачно сказал он. – Нам обязательно нужно установить личность девочки.

– Значит, приглашать тебя на чашечку кофе нет смысла. – Мередит открыла дверцу машины и опустила ноги на землю. – У нас обоих был трудный день. Что ж, пока… заходи в воскресенье, если у тебя будет время.

– Отлично, зайду.

Они быстро, украдкой поцеловались.

– Да не следит она за нами! – прошипела Мередит.

– А мне все время чудится, что следит!

– Алан, у тебя разовьется мания преследования.

– Терри, ты должен был ему сказать, – обратилась Дафна Ривз к мужу после того, как паб закрылся. – Он все-таки полицейский. Мы ведь видели, как девочка выходила отсюда с тем типом в твидовом пиджаке.

– Даф, мы ведь не знаем наверняка, правда? Мы видели только, как они болтали. – Ривз положил руки на плечи жене. – Послушай, малышка, в пабах парни постоянно снимают девчонок! И так каждый день, каждый вечер. Что здесь страшного? А легавому не обязательно выкладывать все, что нам известно. С ними надо так: отвечать на вопросы прямо, да или нет. Нечего распинаться перед ними!

– Это почему же?

– Да потому, что легавые цепляются к любой мелочи. Сама не заметишь, как втянешь нас в неприятности! Мы вложили в этот паб все, что у нас было. Не желаю, чтобы тут сидели фараоны, вынюхивали да подслушивали!

– Значит, вот почему ты науськал его на бедного старого Барни Крауча?

– Конечно, хотел поскорее избавиться от него! Барни наверняка скажет, что ничего не помнит, но от нас легавый отцепится, понимаешь? Если мы ему ничего не скажем, он попробует найти кого-нибудь еще, поразговорчивее.