Круглое чердачное окно было плотно закрыто, щелей под крышей не было, в самой крыше тоже. Я недовольно покосилась на ворона, который наблюдал за моими поисками.

- Ты как сюда забрался? – пробормотала я, продолжая обследовать помещение.

В ответ то ли закаркали, то ли засмеялись.

Ну и ладно, нашла у кого спрашивать – у птицы!

Убедившись, что другого выхода нет, я обмотала первой попавшейся тряпкой какой-то обломок старой мебели – то ли ножка от стула, то ли еще от чего, и, размахнувшись, ударила в стекло. Звона не последовало, а смешливое карканье ворона стало громче. Я повторила удар.

- Охр-р-ранное заклинание! – прохрипел он сквозь смех. – Тюр-р-рьма!

Я в бессилии своим орудием замахнулась на чердачного жителя.

- Ты же сюда как-то забрался! А ну говори, как, а то оглушу и общипаю, как курицу перед готовкой! Будешь голой гузкой перед сородичами сверкать!

Ворон поперхнулся.

- Угр-р-рожаешь? Угр-рожаешь! – заволновался он, беспокойно захлопав черными блестящими крыльями. - Мне угрожаешь?!

- Пр-ре-дупр-реждаю! – гортанно передразнила я его, перехватив деревяшку поудобнее.

Потом посмотрела в зеркало на свое отражение - растрепанные волосы покрыты паутиной, глаза разъяренно горят, на щеке грязь, а сама я в шаге от того, чтобы начать все вокруг крушить. Обычно это заканчивается пожаром. Я обессиленно опустила импровизированное оружие.

- Мне бежать надо. Бежать, понимаешь? – я с надеждой посмотрела ворону в глаза, но тотчас же одернула себя и вздохнула. – Да что бы ты понимал, пернатый…

- Не сбежишь… Смер-рть… Здесь кр-ругом смер-рть! – прокаркал ворон.

- Смерть? – я горько улыбнулась. – А если я уже умерла? Твой хозяин так вообще нежитью обзывает... А у меня, быть может, вот-вот еще и душа погибнет без любви...

Ворон на минуту задумался, потом громко захлопал крыльями и взвился в воздух. Заложив крутой вираж мимо старинных часов в пыльном углу, он резко развернулся, полетев, как мне показалось прямо на меня.

- Тогда умр-ри! – выкрикнула птица, и я едва увернулась в сторону, когда она пролетела над моей головой и со всего маху врезалась в зеркало. Только вместо того, чтобы распластаться, а потом замертво упасть от удара мне под ноги, ворон исчез в зеркале. Зеркальная поверхность лишь подернулась мутной рябью и как ни в чем ни бывало снова стала гладкой.

- Ого… - я стояла как вкопанная, боясь пошевелиться. Тишина опустевшего чердака стала казаться зловещей, и я заговорила вслух. – Так вот как ты сюда попал…

Магическое зеркало? Или магическая птица?

Какая разница, если это единственный путь к свободе?

Я медленно подошла к загадочному зеркалу, протянула вперед руку… И вдруг очутилась в бурлящем круговороте, который утягивал меня.

Холод пробирал до костей, в ушах шумело и слышались чьи-то стоны или всхлипы, гулкий смех и удары грома, а я падала, падала куда-то вниз. Падала целую вечность, а в итоге так и осталась стоять на ногах на каменной глыбе посреди бушующей огненной стихии.

Поежившись, я оглянулась. Несмотря на окружающее меня пламя, я все равно мерзла. Крохотный каменный островок, крохотный настолько, что я могла находиться на нем только стоя. И огонь. Кругом огонь, но я не чувствовала его родным, не чувствовала свою стихию. Странно, я даже тепла от него не чувствовала, не то, что жара… Морок? И куда же меня занесло, где обратная сторона зеркала?

- Пр-рыгнула! Пр-рыгнула! – раздалось над головой торжествующее карканье.

Я задрала голову вверх и увидела, как мой пернатый знакомый кружит над головой. Довольно высоко.

- Эй! – окликнула я его. – Где мы?