— Разумеется, я знаю, кто ты… — протянула магичка, глядя на него с нескрываемым интересом. — Эту штуку ни с чем не спутаешь, — она указала на его серьгу.

Яр хмыкнул и, потерев серьгу двумя пальцами, вынул из кармана золотой.

— Орли́м, — сказал он, кивнув на Каликса. — Танáм давлáн орли́м.

— Чего он хочет? — магичка посмотрела на Каликса, не спеша брать деньги. — Я не так хорошо знаю язык Водных Земель.

— Нам нужен толмач, — ответил Каликс. — Хозяин гостиницы сказал, что ты сильная.

— Сильная, но не в этом, — магичка даже не сделала вид, что сожалеет. — А язык Водных Земель редкий и трудный. Не надо больше! — крикнула довольно резко, когда Яр снова потянулся к уху. — Этого хватит! — забрала у него золотой. Попробовала на зуб, спрятала тяжелую монету в карман плаща. — Ждите! — и быстро ушла в дом.

Так вот что это за серьга! Зачарованный кошелек! Каликс мог только гадать, во сколько обошелся Яру этот амулет. И какой силы маг его зачаровывал.

Яр забрался обратно на коня и подъехал к Каликсу.

— Жусс, — он поморщился и указал на свой пах.

— Через пару часов пройдет, — пообещал ему Каликс. — Не надо было трогать себя, было бы полегче.

Хотя последнее утверждение, как предполагал Каликс, было всего лишь еще одним самообманом. Тело ныло и болело после Ритуала всегда, просто если проводить его вовремя, симптомы уходили быстрее. Самому Каликсу предстояло мучиться до обеда, если не до самого вечера.

Яр прищурился, подвел коня еще ближе и сказал, глядя Каликсу прямо в глаза:

— Там дуле́м вастали́м са ниррасáн а ли́кта. Да зувеле́м.

От его низкого сейчас, непривычно-властного голоса стало немного неуютно — захотелось опустить глаза и заставить коня попятиться. Яр же все смотрел и смотрел ему в глаза, будто ждал какого-то ответа.

— Ладно, как скажешь, — выдавил из себя Каликс. Судя по контексту разговора, Яр нещадно ругал и зелье, и сам Ритуал Усмирения.

— Ладно, — повторил Яр, уцепившись за, видимо, знакомое слово. — Ладно! Гир? — он как-то лукаво прищурился и протянул Каликсу руку.

— Гир, — скрепил договор Каликс. — Тебе больше своих зелий не даю.

Он пожал теплую крепкую ладонь и улыбнулся в ответ на широкую улыбку Яра.

Магичку пришлось ждать довольно долго. Когда же она наконец вышла из домика, в руках у нее был плоский булыжник.

— Возьми, — она сунула камень в руки Яру. — Скажи что-нибудь.

Яр хмуро посмотрел на нее и ответил:

— Да нир баталéм там.

И тут же вздрогнул, когда на камне проступили письмена.

“Я не понимаю тебя”, — прочел Каликс.

Магичка же бесцеремонно отобрала камень, глянула на него и сунула Каликсу.

— Теперь ты скажи!

— Я не понимаю тебя, — в свою очередь сказал Каликс, крепко сжимая в руке камень.

Он был очень темный, почти черный. Неожиданно теплый и удивительно легкий для своего размера. Стоило Каликсу закончить говорить, как камень мелко задрожал в руке, а потом на его поверхности появились незнакомые знаки.

Не дожидаясь, пока магичка потянется за амулетом, Каликс сам передал его Яру.

— Ха! — довольно хмыкнул тот и царственно кивнул магичке, благодаря за работу.

— Сколько он стоит? — спросил все Каликс.

— Он уже заплатил, — магичка тоже улыбнулась, явно не жалея о заказе.

— Золотой — слишком много, — сухо отрезал Каликс.

— Может быть, но ему точно не нужна сдача, — магичка глянула на Яра с явными оттенками восхищения и чего-то, похожего на зависть. — Спросите сами, Сир благородный… — тут она окинула взглядом его доспехи и поправилась: — То есть, Сир доблестный Рыцарь. И не смею вас больше задерживать.

Прозвучало больше похоже на “Не собираюсь больше тратить на вас время”, но, по правде говоря, Каликс и сам не горел желанием продлевать визит более необходимого.