«Это твоя работа… – как мантру повторял про себя Бран, стоило ему только снова скользнуть по девушке взглядом. – И ты с ней справишься!»
[1] Один из самых лучших японских сортов чая, в качестве цитрусовой добавки добавляют юдзу - гибрид мандарина с лимоном.
[2] Киба – от яп. «Клык»
Дорогие читатели!
Рада, что вы решили заглянуть в мою историю! Обещаю интриги и тайны, приключения, любовь и страсть. А еще мы окунёмся в мир Токио и его окресностей!
https://litnet.com/ru/tag/%%D0%%BE%%D0%%B1%%D0%%BE%%D1%%80%%D0%%BE%%D1%%82%%D0%%BD%%D0%%B8_%%D0%%B8_%%D0%%B4%%D1%%80%%D1%%83%%D0%%B3%%D0%%B8%%D0%%B5_%%D0%%BD%%D0%%B5%%D0%%BF%%D1%%80%%D0%%B8%%D1%%8F%%D1%%82%%D0%%BD%%D0%%BE%%D1%%81%%D1%%82%%D0%%B8-t41146159
2. Глава 2. Ну же, крошка, не бойся смерти
Тем временем девушка уже пригубила принесенный официантом напиток. Наверняка тёплый и отвратного качества – потому что пила она из керамической чоко[1]. Но гостью это, похоже, совсем не смущало. С видом настоящей императрицы она касалась пухлыми губами краёв чашки и с наслаждением причмокивала.
Бран подавил желание подсесть за ее столик.
Нельзя…
Пока ещё рано.
Если она и правда в списке жертв, скоро за ней придут. Конечно, оставалась вероятность, что убийца сначала наведается к кому-то из двух других – их снимки хранились в правом кармане его пальто. Как только Бран раздобыл материалы, он тут же просмотрел фотографии всех трёх девиц и сразу понял – следующей будет она… Интуиция ли подсказала? Или волчье чутье? Значения не имело.
Выбор был очевиден.
Так он себя убеждал, отправляясь на поиски.
И вот она здесь. Главное – не упустить.
Хотя отыскать Кристал Мун оказалась не так просто, как он думал в начале. Наведавшись по указанному в досье адресу, Бран покинул ее дом совершенно разочарованным. Выяснилось, что квартирка давно сдается новому жильцу, а куда съехала прежняя, арендатору было наплевать – маленький щуплый японец с хитрыми глазами думал лишь о том, как заполучить халявные иены.
Вот так Бран и угодил в тупик. Но ему приходилось решать задачки и посложнее, так что он отправился дальше по следу, как волк за добычей.
Бран заявился в цветочный магазин, где эта самая Кристал, если верить записям, и трудилась. Но и там его ждал новый тупик. Уволилась больше года назад. Но зато остался другой адрес. Конечно, по нему девушка тоже давно не жила, но разговорчивая соседка поведала, что съезжала девушка поспешно и глубокой ночью.
– Вы ведь понимаете, что это значит?
Бран понимал.
Соседка намекала на дзехацу[2].
В приличном обществе об этом не было принято говорить. В Японии в целом проблемы часто не решают, а прячут. Например, удалили со всех карт неблагополучный район с бездомными, дабы не портить чудесный образ Токио и – дело с концом. Так же поступают и с теми людьми, кто решил исчезнуть, испариться… В никуда сбегают должники, оставшиеся без работы, несчастные в браке супруги, нерадивые родители и даже провалившие экзамен студенты. Никто их не ищет, а родственники стыдятся о них говорить.
Не особо надеясь на удачу, Бран подробно расспросил женщину о грузовике, и та описала логотип, изображенный на дверце грузовика.
Удивительно, как много дверей открывает перед тобой статус детектива. Бран снова усмехнулся и жестом попросил бармена повторить. Стоило только показать удостоверение, и управляющий фирмы тут же раскланялся и предоставил все данные по тому заказу. Но и там девушка уже не жила несколько месяцев. Бран прошёлся по всем соседям и – о, чудо, – одна непутёвая мамаша поделилась, что Кристал вроде как часто бывала в Кабуки-те. Так он и оказался здесь… Но только через неделю ему, наконец, повезло наткнуться на неё.