– Да-да, но моя не понимать некоторые слова. Моя не знать, как так выйти. Моя думать, что рычаг открывать только дверь внутри. А там в шлюзе красивый иллюминатор, моя скучать и хотеть быстренько смотреть на звезды. Моя теперь уволить?

Герасим нервно закусил губу, выдавил жалкое подобие улыбки и заговорил:

– Твоя теперь долго-долго работать только за еду. Ясно?

– Чтобы спасти жизнь алварианца, капитан отдал приказ пожертвовать всем товаром. Наши склады теперь пусты, – добавила Муму.

– Что? Из-за моя потерять всё? О нет, моя не знать, как искупить моя вина…

– Савас’Каба, возьми себя в руки, – велел Герасим. – Дерьмо случается, а мы идём дальше.

На глазах алварианца выступили слёзы. К нему ещё никто так почтительно не относился.

– Твоя спасти моя жизнь. Твоя дать мне ещё один шанс. Землянин, ты хоть и из низшей расы, но человек большое сердце. – Савас’Каба благодарно поклонился.

– Опасность: нас удалённо сканируют, – объявила Муму.

– Что? Кто? – удивился Герасим.

– Служба космического порядка. Похоже, они следовали за нами по энергетическому следу от Аргуса-8419. И догнали на дрейфе.

– Наша ведь иметь пустые склады? Что наша будет? – выдавил из себя Савас’Каба.

– Ты им первый всё вывалишь со своим кредо «не обмани». Нужно оторваться. – Герасим ударил кулаком по стене. – Готовьтесь к варп-прыжку.

– Но астероиды ещё…

– Плевать! Прорвёмся! В галактическую тюрьму я не сяду!

– Так точно, капитан. Самый рисковый капитан в галактике, – заключила Муму. – Пристегнитесь, я запускаю варп-двигатели.

Корабль резко дёрнулся, заработали турбины. Звёзды в иллюминаторах начали медленно ползти вниз. Вскоре их хвосты вытянулись в линию, а члены экипажа почувствовали, как сдавливает всё тело. Шальной астероид ударил в борт, но прошёл по касательной. Яркая вспышка ударила в глаза. Потом была тряска. Ещё вспышка. И снова чёрная пустота.

Аномальный поток астероидов остался где-то далеко-далеко.

– Проскочили. Везёт же нам! – засмеялся Герасим. – Был уверен, что не получится.

Система: Тир-Джи Лару 21.Х28. Точка: низкая орбита планеты Аргус-341. Дата: 425/700. Время: 12:10.

– Савас’Каба, хватай лукошко! Пора собирать грибы! – скомандовал Землянин, надвигая на глаза солнцезащитные очки.

Маленькая планета, большей частью затянутая снежным покровом, начала извергать огромные грибовидные облака-радиоактивного ужаса. Ударные волны беспощадными кольцами понеслись по поверхности.

– Сегодня моя не подвести! – уверенно заявил алварианец.

– Богатый урожай, – добавила Муму.

Система: Б-МА Виргу-Лар 29.Х2. Точка: планета Аргус-5327. Дата: 473/700. Время: 16:05.

– Моя никогда так быстро не бегать! Моя бояться!

Савас’Каба мчался по заросшим тропическим джунглям, прорубая себе дорогу лазерным мачете. Рядом бежал Герасим и вслепую палил из бластера куда-то за спину. Вокруг свистели стрелы, выпущенные из деревянных луков.

– Если аборигены нас поймают, то сегодня же мы станем их ужином! – кричал он.

– Твоя сказать, что их думать, что наша есть боги! Их дарить нам подарки и дать много вкусная еда!

– Я тоже иногда ошибаюсь! И почему ты меня не отговорил спускаться?!

– Моя хотеть вкусная еда!

В передатчиках раздался голос Муму:

– А я сообщала, что местные племена Аргуса-5327 поклоняются только женским божествам. Но кто бы меня слушал. Шаттл ждет вас на берегу реки. Еще два километра на север.

– Сколько?! Ох, похоже, вкусная еда будет приготовлена из нас! – Герасим перехватил бластер бионическим протезом, свободной рукой вытер пот со лба и продолжал бег.

Система: Виле Разардион 7.Х18. Точка: низкая орбита планеты Аргус-2017. Дата: 521/700. Время: 15:30.