Сейчас Эрик наблюдал лишь одно: небо над Медвежьим логом было другого цвета. Словно купол, его покрывала свинцово-серая туча в то время, как над всем остальным царило дневное солнце и безоблачное небо. Да, это было довольно необычное зрелище, но природа порой удивляет и не таким.

Что тогда дед хотел от него, он так и не объяснил. Спустил его на пол и велел идти прочь. И больше не звал в свою комнату, потеряв к нему всякий интерес.

Эрик прошелся вдоль стола и полок с книгами. Теперь все это принадлежало ему, но что со всем этим барахлом было делать, он не представлял. Вытащив телефон, поставил его на зарядку. Но экран остался темным. Пощелкав выключателем, Эрик убедился, что электричества не было.

- Должно быть, проблемы с генератором, - сказал он вслух и вытащил из сумки белую хлопковую рубашку. Пока одевался, разглядывал стоявшие на полках книги. Не удержавшись, вытащил сначала одну, за ней другую. - Что за... - Он едва не расхохотался. - Магия? Серьезно?

Пентакли, руны, графики на латыни, - когда он пролистнул сладковато пахнущие листы, то почувствовал щекотку в подреберье. Захлопнув один из томов, покачал головой. Невозможно было представить, чтобы Якоб Хансен увлекался всей этой чепухой. Эрик вообще не мог вспомнить никого в своем окружении, кто бы на полном серьезе верил в подобное. Все эти гадания, эзотерические изыскания, астрология и прочая магическая ерунда казались ему бредом и пустой тратой времени.

Как со всем этим соседствовало висевшее над кроватью распятие и несколько изданий Библии на столе, стало еще одним вопросом, на который он сам же себе и ответил:

- Старик просто сошел с ума...

Спустившись вниз, через окно он заметил Румоса, который постригал ветки сливового дерева. На кухне шумела вода. Эрик вышел на улицу и окликнул старика:

- Что-то с генератором. Нет электричества. Наверное, нужно пригласить мастера или...

- Мы все делаем сами, - ответил Румос и перехватил секатор в другую руку.

- Э... Ну, наверное, это правильно, - пожал плечами Эрик. - Скажи, у деда есть машина? Я бы мог съездить в город, чтобы купить какие-то продукты. Правда, - он вдруг вспомнил, что остался совершенно на мели, - у меня сейчас туго с финансами.

- Скоро все наладится, - уверил его Румос и вытер вспотевший лоб. - Надо просто подождать.

- Подождать? - не понял Эрик. - Ты имеешь в виду, что дед оставил мне еще и деньги?

- Он оставил тебе гораздо больше, чем ты можешь себе представить...

"Аквавит"* - национальный скандинавский алкогольный напиток.

10. Глава 10 Герти

В это утро у нее все валилось из рук. Первая партия булочек подгорела, и Герти пришлось снова ставить тесто, ругая себя за оплошность. Время стремительно утекало сквозь пальцы, но внутри нее оно словно замерзло ледяной глыбой с момента разговора с Бергом. Герти пыталась гнать воспоминания от себя, будто это могло что-то изменить. Она прекрасно знала, что сама была виновата в том, что произошло. И теперь ее раздражало все - и собственная нерешительность, и эти подгоревшие булочки, и необходимость улыбаться клиентам в то время, как глаза были на мокром месте, а душа горела, словно огонь в печи.

Когда в бар пришли присланные Йоргенсеном работники, чтобы измерить помещение и оценить будущий ремонт, она уже буквально не находила себе места. Они о чем-то спрашивали ее и шутили, но Герти с трудом понимала, чего от нее хотят. В конце концов они просто занялись своим делом. А она, будто робот, занялась своим.

Погода была прекрасной - светило солнце, и небо, такое синее и бескрайнее, радовало глаз. Дверной колокольчик то и дело возвещал о новых клиентах. В ход шло все: и газированные напитки, и мороженое, и выпечка, и пиво. Герти не могла припомнить, чтобы когда-нибудь торговля шла так бойко. В голове постоянно крутилась мысль позвонить отцу и сказать ему, что они справятся сами, и что для того, чтобы все наладилось, совсем не нужно идти на такие жертвы, как свадьба. Сказать все то, на что у нее не хватило мужества по возвращению домой.