Родительский дом. Знакомый запах в подъезде. Наш лифт с неизменным “Цой жив”, все тот же коврик перед входной дверью. Не апартаменты, в которых живет Эд, но я и не говорила, что я принцесса с миллионным приданым.

Нажимаю кнопку звонка и вытираю о куртку вспотевшие пальцы. Все будет хорошо.

Мне открывает дверь Егор.

Смотрит на меня, потом на Эда за спиной. Оценивает, но ждет, когда зайдем.

– Привет еще раз.

– Бабушка, бабушка, тетя Варя приехала.

К нам бежит Катюша, моя племянница, за ней идет мама.

– Мама, Егор, это мой парень Эдвард, можно просто Эд. Эд, это моя мама и брат Егор.

Для Эда перевожу на английский. Егор пожимает ему руку.

Эд дарит маме цветы, целует руку, все идеально.

– Проходите-проходите, Варюш.

Но я присаживаюсь и обнимаю Катюшку, мою племянницу. Маленькая болтушка тут же сливает мне информацию, что у нее скоро будет братик. Я в ответ рассказываю историю про девочку Машу, которая потерялась и которой подарила Катиного мишку.

Эд внимательно осматривает нашу квартиру. Отчасти поэтому я и не хотела останавливаться у родителей. Да, мне все привычно, я тут всю жизнь прожила, для Эда это другая вселенная. Мало места, все сжато, некомфортно. Но для меня это всегда будет моим домом. С его планировкой и проходной комнатой, с запахом маминых вкусняшек, с детским голосом во всех комнатах. На стене мои фотографии. Часть уже выгорела, надо будет заменить и поправить все.

– Эд, ты русский знаешь? – Егор присаживается напротив и кивает Эду.

– Он не знает, Егор, – я отвечаю за своего парня.

– Так давай позвоним! – командует Катя.

Варь, а он русский знает?

– Нет, – машу брату. – Катюш, попозже позвоним, хорошо?

– Сейчас приложение поставим, будем через переводчик тогда, – Егор что-то делает в телефоне.

– Варь, спроси, Эд будет пюре и отбивные?

– Будет, мам, – отвечаю не спрашивая.

Мама ставит перед тарелки. Я и сама проголодалась очень. А еще больше соскучилась по домашней маминой еде.

– Эд сделал мне предложение, – я показываю родным кольцо. Поджимаю губы. Жду их реакции.

– Красивое, – улыбается мама, Егор молча изучает Эда. – Варя, а ты хочешь там остаться жить?

– Будем приезжать к вам в гости, – отшучиваюсь. – И меньше буду надоедать.

– Лучше бы вы туда приезжали в гости.

– Так, ну все, – Егор кладет свой телефон с переводчиком на стол между нами, – теперь можно разговаривать, а кто-то будет переводить.

– За встречу, – мы чокаемся бокалами, отпиваем легкое вино. Закусываем.

– Эдвард, а кто ваши родители? – Мама сразу в лоб вопрос. Я только открываю рот, чтобы придумать, как ответить. Но переводчик отзывается быстрее меня, и Эд отвечает сам.

Егор читает перевод его слов.

– У моих отцов два бизнеса, один связан со строительными материалами, второй с грузоперевозками.

Мама чуть наклоняет голову и смотрит на Эда, не понимает, хочет побольше информации. Зато Егор смотрит на меня. Во взгляде: “как понимать это «у моих отцов»?

– У тебя два отца? В смысле родной отец и отчим? – уточняет мама.

Почему я не согласовала список вопросов заранее? И не знаю, как вклиниться между ними и разрулить это. Не ожидала, что так быстро мы свернем на эту тему.

– Нет, мам.

– Просто два отца, – Эд отвечает беспечно.

Егор медленно просверливает во мне дыру во лбу своим взглядом, видимо, хочет напрямую попасть в мозг и все узнать.

– Ну, что вы пристали? Может, он не хочет рассказывать.

Егор изучает, водит языком по зубам, смотрит то на меня, то на Эда.

– Эдвард, а чем ты занимаешься? – Егор оставляет вопрос с отцами, уверена, что наедине еще спросит.