Так, кажется, базовые настройки в кулоне забиты именно на Санхейм. Я стала разбираться дальше, экспериментировать. Если смахнуть «изображение» вправо или влево, как в смартфоне, оно покажет другое место. Да это же почти как гугл-карта! Гениально! Эльфы оказались настоящими магическими технарями-айтишниками.

Но как найти замок Ронала? Наверное, стоит вспомнить путь, по которому мы шли. Я подвигала рукой, чтобы найти нужную мне отправную точку. Это оказалось не так просто, картинка постоянно соскакивала, а не перемещалась плавно. Ну что ж, я терпеливая. Сдаться в полушаге от цели, к которой так долго шла, — не про меня. Я методично стала «листать» картинки, вглядывалась в них, стараясь найти знакомые пейзажи. Однажды меня занесло в сам город, почти в центр, и я испугалась, что окно с торчащей в нем моей рукой заметят прохожие. Но, удивительное дело, никто не обращал на меня внимания.

Часто попадался лес и поля, окружавшие Санхейм, прошло немало времени прежде, чем я наконец увидела знакомые ворота из города, а с ними — дорогу и указатель на Монтериаль, столицу королевства, где находилось герцогство Ронала Д'ари. Теперь мне нужно было смахивать все время влево, пока не появился городок, где мы садились в дилижанс. Дальше дело обстояло несколько хуже. Приличный кусок пути в своём путешествии мы проделывали ночью, и я видела все лишь из окна транспорта, ещё и в темноте. Но мне помогли все те же указатели и, в конце концов, мои усилия увенчались успехом. Передо мной открылся вид на площадь Ратимора, где я некогда гуляла. Отсюда уже проще было выискать верное направление.

Мое сердце забилось чаще, когда я увидела замок на холме. Вечерело, в окнах уже горели огоньки света… И Ронал, наверное, уже вернулся в свой человеческий облик. В груди все защемило от тоски. Я едва сдержалась, чтобы не запрыгнуть в это окно и не оказаться поскорее по другую сторону. Но, увы, у меня ещё остались здесь кое-какие дела.

Я сжала кулон в кулаке, и окно прохода пропало. Оставалось надеяться, что завтра я смогу его открыть вновь и не пожалею об этом промедлении.

— Где ты так пальцы порезала? — спросила меня сестра, когда мы следующим днем расставляли блюда на праздничный стол.

— Да салат неудачно нарезала, — отмахнулась я.

— Горе ты луковое, — покачала головой сестра. И сообщила без перехода: — Я в Бельгию уезжаю, насовсем. Релокация у нашей компании. Хочу родителей забрать потом с собой, ты как на это смотришь?

— Сомневаюсь, что мама захочет, — усмехнулась я. — Как она без своих научных проектов? Смотри, даже в свой день рождения она полностью поглощена своей биологией.

— И папа от неё не отстаёт, — вздохнула сестра. — Интересно, они хотя бы заметили, что мы пришли? Или как всегда? Мне кажется, у них единственный ребёнок — их наука. А мы так, случайное недоразумение…

— Не преувеличивай, — ответила я, хотя обида сестры мне была понятна. Однако родителей мы все равно любили, несмотря на все их странности. — Но хорошо, если ты присмотришь за ними в ближайшее время, а то… Мне тоже надо будет уехать на некоторое время.

— Куда? — удивилась сестра.

— Тоже считай, релокейт, — я натянуто улыбнулась.

Праздник прошёл быстро, но шумно: гостей на юбилей мамы явилось много. Сама я едва нашла момент, чтобы с ней пообщаться наедине и тоже предупредить, что уезжаю.

— Только будь осторожна, не иди на поводу у недобросовестных людей, — рассеянно предупредила она. Обняла меня и поспешила вернуться к гостям.

Я постаралась уйти домой засветло. Там уже все было готово для моего путешествия: я собрала сумку с самыми необходимыми мне вещами, без которых мне было в прошлый раз тяжело в том мире.