– Секунды, минуты, часы, дни, месяца, годы, столетия, – перечислил Руперт.

– Ого! У нас там так же! – Обрадовавшись, Ира захлопала в ладоши, но тут же урезонила себя. А вдруг кто-то хлопки услышит? Вряд ли Безупречный Руперт слыл здесь человеком несдержанным и скорым на бурные эмоции. – В смысле, хорошо, что переучиваться не придётся.

– Я рад, леди Ирен. – Дворецкий почтительно склонил голову.

– Ой, а у нас и язык тогда такой же, да? – Ира вспомнила, как не шёл ей ни в школе, ни в универе английский. Ну не давались ей иностранные языки. Хорошо хоть алфавит освоила и нашла тех, у кого можно списывать. И, кхм, контрольные для зачёта за денежку заказывать. – Я же сразу всех понимать начала!

– Боюсь, в этом вопросе я некомпетентен, леди Ирен. Могу лишь предположить, что дело в источнике магии. Он как раз находится неподалёку от того места, где Вы вернулись из другого мира.

– Понятно…

«Что ничего не понятно!»

– Слушайте, что сидим без дела? Давайте хоть поедим, а? Мои внутренние часы говорят, что жрать пора, – влез хомяк.

– Жрать – это кушать, – подсказала Ира, заметив легчайшее движение бровей Руперта вверх. Кажется, у неё обнаружился талант – понимать малейшие нюансы мимики. Хотя нет, он и раньше у неё был. А иначе как понять, как долго можно ныть, что не хочешь делать домашку и не пойти при этом в угол?

– Я понял, леди Ирен, – кивнул Руперт. – У Вашего питомца весьма своеобразная речь.

– Это ты ещё не слышал, какие я частушки знаю! – хохотнул он, а потом подскочил и упёр крошечные кулачки в бока. – Погодь! Ты давай это, слова выбирай! Харэ меня питомцем звать! Феликс я! Ну или Ваше Непревзойдённое Хомячье Величество! Выбирай!

Моргнув, Руперт вопросительно посмотрел на леди, как бы спрашивая: голову зверушке открутить или живьём закопать?

– Феликс меня вполне устроит, – сбавив тон, пробормотал хомяк, разжал кулачки и уселся обратно на сидение.

– Я понял, Феликс.

Ира тихонько с облегчением выдохнула – судя по всему, удалось избежать пролития хомячьей крови.

– Руперт, а нам ещё далеко?

– Почти приехали, леди Ирен. Мы двигались бы быстрее, если бы не праздник, но осталось совсем немного. Прошу Вас, потерпите.

– Да я так, любопытно просто…

Феликс ещё раз хотел было поинтересоваться насчёт обеда, но передумал.

А тем временем снаружи стало значительно тише, голоса гуляющих остались позади, и их сменило пение птиц. Карета с мощёной дороги съехала на гравийную, и колёса мягко зашуршали, а вскоре замедлились и остановились.

– Приехали? – уточнил Феликс.

– Почти. Сейчас откроются ворота, и останется совсем чуть-чуть.

– А в окошко смотреть можно? – Ира вся подалась вперёд, глаза её загорелись, а пальцы от нетерпения забарабанили по коленям. – Можно? Можно?

– Конечно, леди Ирен. Только будьте осторожны – не вывалитесь из окна.

Феликс расхохотался, а Ира покраснела – похоже, у неё уже появилась определённая репутация.

Первым, что выхватил взгляд, стало огромное дерево, ствол которого шириной был с саму карету, но при этом низкое и с листьями самого обыкновенного дуба. Ира хотела уточнить, как оно здесь называется, но перед её глазами стали мелькать стройные, высокие деревья, свечками уходившие в небеса. Таких она в приёмном мире никогда не встречала, но пока решила всё же Руперта вопросами не загружать. Осторожно, чтобы не шмякнуться на дворецкого – нечего бедолагу пугать – или на хомяка – тут последствия могли бы получиться намного плачевнее, – Ира передвинулась ко второму окошку, и из него перед ней предстали такие же деревья.