Выйдя из комнаты, девушка направилась через площадь в каменное здание кухни, стремясь успокоиться. Несмотря на слова отца, Бриджид не могла оставаться равнодушной к мнению людей в крепости. Она не собиралась мириться с их презрением.

На кухне царила повариха — суровая северянка Хельга, крупная и устрашающая женщина. Она была настоящим авторитетом среди слуг, и у Бриджид не было желания вмешиваться в её дела... пока.

— Я ищу Мойру, — сказала Бриджид сдержанно, избегая приветствий. Она была будущей хозяйкой, а Хельга — всего лишь кухаркой, хоть и не рабыней.

— Она всё ещё в спальном бараке, — ответила Хельга, не отрываясь от дела.

— Почему?! Кто ей это позволяет? — возмутилась Бриджид. — Рабыня спит после полудня?

— А кто может ей запретить? На неё положил глаз...

— Вы, вы должны это пресечь, Хельга! Она работает у вас на кухне! — вскрикнула Бриджид. — Пока я не стала хозяйкой...

— Я кухарка, а не ключница и не управляющая! За девками ярла бегать не стану! — заявила Хельга, гордо вздёрнув подбородок.

Бриджид хотелось выругаться. Никто её не уважал. Даже эта кухарка позволяла себе спорить.

Однако в словах Хельги была доля правды: в крепости действительно не было женщины, которая занимала бы руководящую позицию. Райлену это было совершенно не интересно, а его советники думали лишь о том, как собрать под знаменем ещё больше кланов.

Но это открывало возможности.

— Ладно. Я сама приведу её. Мне нужно поговорить с ней, — ответила Бриджид, с трудом сохраняя хладнокровие.

Хельга лишь пожала плечами, явно показывая, что её это не волнует. А у Бриджид внутри вновь вспыхнул гнев. Она этого не забудет.

Грудастая рабыня действительно обнаружилась в спальных бараках для женщин. Она расположилась на лучшей кровати возле большого окна, занятая шитьём. Бриджид с трудом сдержалась, чтобы не ударить её: она видела, как другие рабыни почти пресмыкались перед Мойрой, после того как Райлен открыто проявил к ней интерес, а затем ласкал её на глазах у всех за ужином.

— Вставай! — громко рявкнула Бриджид.

Мойра, услышав её, вскочила, поспешно отложив своё шитьё. Бриджид бросила взгляд на ткань: похоже, рабыня шила платье… для себя.

— Почему ты не на кухне? Почему считаешь, что можешь ничего не делать?! — продолжила она, кипя от злости.

Мойра сжалась, как загнанный зверек, и на мгновение замерла, не зная, что сказать.

— Я пойду, леди, — наконец прошептала она, собираясь уйти.

Бриджид гневно выдохнула.

Как на такую злиться? Пугливая, словно мышка, и ласковая, словно щенок. Нетрудно понять, почему она понравилась Райлену.

Впрочем… Бриджид ведь тоже никогда не отказывала ему, готова была на всё. А он отверг её.

Предпочёл своей невесте безродных рабынь.

— Стой! — жёстко остановила её Бриджид. — У меня есть несколько вопросов.

— Я не знаю ничего, леди! — рабыня встревоженно взглянула на неё. Казалось, что её слова напугали ту до безумия. — Ярл Райлен не подходил ко мне уже много дней, с тех самых пор, как мы были на горячем источнике!

Значит, так… Это неожиданное признание обрадовало Бриджид. Однако потеря интереса наследника к рабыне была лишь вопросом времени. Она и сама начала замечать это. Вот только...

— Это из-за той рыжеволосой девки? Чем она так его заинтересовала? Райлен всегда любил ласковых…

Мойра неожиданно резко замотала головой, и в её глазах мелькнула грусть. Очевидно, холод Райлена задел её сильнее, чем она хотела показать.

Кто бы мог подумать, что между ними может быть что-то общее? Даже сама мысль об этом разозлила Бриджид.

— Нет, она не была ласковой. Наоборот, очень грубой, ледяной. Она оттолкнула его.