Каждый день я выводила их на задний двор, закрывала калитку, а сама возвращалась в дом. Однажды я, как обычно, выпустила их, но уже через несколько минут услышала у входной двери шуршание. К моему удивлению, на пороге стояла Грейси Лу.

Я пошла на задний двор, чтобы осмотреть забор. Все выглядело надежно, хотя в углу обнаружилась небольшая щель. Я нашла кусок шифера и заделала дыру. Проблема была решена.

На следующее утро я снова выпустила собак и стала наблюдать за ними через кухонное окно. Они бегали по двору. Нарезали круги вокруг бассейна, запрыгивали во внутренний дворик, снова и снова проносясь мимо окна. Наконец Сэму надоело – да, возраст берет свое. Он устроился на заслуженный отдых в своем любимом тенистом уголке. Однако Грейси Лу еще не до конца успокоилась. Я видела, как она в течение нескольких минут подталкивала его, но затем, после предупреждающего взгляда Сэма, тоже улеглась рядом.

Наверху в своем офисе я погрузилась в изучение фотографий и текста, пытаясь собрать воедино ежегодный обзор, который я делала для одного из моих основных клиентов.

Пролетела пара часов, и я спустилась вниз, чтобы попить и проверить собак. Сэм лежал на том же самом месте, но Грейси Лу рядом с ним не было. Куда она могла пойти? Осмотрев дом, я принялась метаться взад и вперед по улице, отчаянно выкрикивая ее имя.

Потом вернулась, чтобы взять ключи и объехать окрестности на машине. Перед уходом я быстро проверила Сэма: рядом с ним, за запертым забором как ни в чем не бывало сидела Грейси Лу с самым невинным видом. Я подумала, что, должно быть, схожу с ума. Была ли она там все это время? Я впустила собак в дом. Грейси Лу, мучимая жаждой, тут же бросилась к миске с водой.

Спустя еще несколько дней мне позвонила соседка.

– Ты ничего не потеряла? – спросила она.

– Насколько мне известно, нет. Может, дашь мне подсказку?

– Она пушистая, у нее милые ушки и большая голова.

– Грейси Лу? Она на заднем дворе.

– Вовсе нет. На самом деле она в моем доме, ест еду Лили и Ноли, сказала соседка.

Оказалось она пришла в дом и обнаружила Грейси Лу, лежащей в гостиной рядом с двумя белыми лабрадорами.

То есть Грейси Лу перепрыгнула через наш забор, побежала по улице, перепрыгнула через другой забор, а затем вошла в собачью дверь соседнего дома, чтобы поиграть с Лили и Ноли.

– А мне все было интересно, что это за темная шерсть на коврике в моей гостиной, – сказала соседка.

Я смутилась.

Похоже, Грейси Лу тоже чувствовала себя виноватой. Но не в том, что явилась в гости без приглашения, а в том, что во время своих приключений оставляла Сэма одного. Теперь она прыгала гораздо реже и только с нашей стороны забора, то и дело подбегая к Сэму, утыкаясь в него носом и скуля, словно уговаривая: «Ты можешь это сделать. Ты можешь прыгнуть. Ну давай же».

Слава богу, у Сэма хватило ума не включаться в эту игру. Или нет?

Однажды днем я выглянула из окна и увидела обеих моих собак, бегущих рысью по улице. Я крикнула:

– Стойте!

Они оба остановились как вкопанные. Попались.

– Вернитесь назад, – потребовала я. К тому времени, как я спустилась по лестнице, они оба были на заднем дворе. Теперь ворота были открыты. Но как, черт возьми? Я знала, что надежно закрыла их.

Так повторилось несколько раз. Я просто не могла понять, как открывались эти ворота. Может быть, дети оставляли их незапертыми или мусорщики, или это я сходила с ума?

Однажды я услышала, как Грейси что-то скулила Сэму. При этом оба они стояли возле ворот, словно разрабатывая план. Дальше произошло вот что: Грейси Лу попятилась, перепрыгнула через ворота и, в полете, нажала на рукоятку замка. Теперь ворота были открыты, и Сэм мог свободно выйти. Бок о бок они направились к соседскому дому.