— Например?

— Например ночное небо. У нас в некоторые праздники есть традиция пускать фейерверки. А салют на вечернем и на дневном фоне – это две совершенно разные вещи.

— Что такое фейерверки?

— У вас такого нет? Это такие яркие разноцветные вспышки в небе. Заряд пускается с земли и взрывается в небе множеством огненных искр.

Глаза Арно зажглись любопытством, однако, когда он заговорил, голос звучал ровно.

— Я примерно понял, звучит красиво. Но нет, на Диаре подобного не делают.

— Может, вам стоит позаимствовать эту традицию?

— Вряд ли большинству диарцев она придется по вкусу. У нас... есть определенные верования касательно именно ночного неба. В нашей истории были моменты, когда кто-то из ученых предлагал что-то подобное фейерверкам, просто чтобы порадовать детей, но большинство восприняли эту идею в штыки.

— Почему же? Звездное небо для вас... священно?

— Скорее наоборот, - усмехнулся Арно. – Но можно и так сказать, просто каждый интерпретирует историю по-разному.

Я тоже подалась вперед, уложив локти на стол.

— Расскажите.

— Что ж. Давным-давно на нашу планету упал метеор. Он погубил большую часть населения, но далеко не всех и благодаря тому, что диарцы уже умели писать и читать, правдивая история о том катастрофическом дне дошла и до нашего поколения в первозданном виде. Нам с детства, я бы сказал невольно, но все же прививают страх перед неопределенностью во Вселенной. Большинство диарцев, глядя на ночное небо... пытаются углядеть приближающуюся опасность, понимаете? – Арно усмехнулся. – Конечно, сейчас всем понятно, что если мы воочию увидим приближающийся метеорит, то спастись вряд ли удастся, однако эта древняя связь между прошлым и настоящим все еще сильна. Я бы даже назвал это тоже традицией – перед сном смотреть на небо и каждый раз убеждаться, что тебе ничего не грозит. Поэтому мы не запускаем ничего в небо, что может перекрыть нам обзор. – Арно смущенно улыбнулся в ответ на мой внимательный взгляд. – Звучит глупо, не так ли?

— Нет, - возразила я. – Звучит так, будто диарцы в прошлом пережили ужасную катастрофу и теперь пытаются оградить новые поколения от подобного. Не вижу в этом ничего глупого.

Арно мягко рассмеялся.

— Я рад, что вы меня поняли, Джесси. Я лишь некоторым из кемирцев рассказал эту историю, но никто до вас не думал об этом так серьезно, как думают сами диарцы.

— У нас тоже полно исторических событий, которые в наше время могут показаться кому-то глупыми и даже неправдоподобными. Но такова жизнь.

Наступила тишина. Вроде немного неловкая, учитывая, что мы не сводили глаз друг с друга, но также и мирная. Мы были полны понимания и оба открыты для чего-то нового. Думаю, это в нас обоих отозвалось взаимоуважением.

Из кухни появился Булка с подносом. Он поставил на стол две чашки кофе (из-за чего мое лицо моментально побледнело) и большое блюдо со свежеиспеченными булочками. Я отметила, что они не мои. Бросила взгляд на Булку, и он красноречиво дал понять, что мое произведение искусства только для глаз, не для употребления в пищу...

— Эм.. Вы точно будете пить кофе? Может, хотите чего-то еще?

Арно пожал плечами.

— Мне все равно. Пусть будет кофе, раз уж его принесли.

Он поблагодарил Булку и сделал глоток. Я поморщилась, вспомнив эту ужасную горечь на языке. Сколько бы Булка ни пытался, это варево пить было невозможно.

Однако лицо диарца осталось неподвижным. Булка гордо кивнул и удалился. Я резко склонилась вперед и зашептала:

— Признайтесь, вас сейчас вырвет?

Арно рассмеялся, прикрыв рот.