Макс презрительно ухмыльнулся, но промолчал и, напоследок смерив девочек самодовольным взглядом, пошел прочь. Однако далеко он уйти не успел – сделав три шага, Макс встал как вкопанный. Мальчик собирался найти папу, но с ужасом обнаружил, что тот болтает с… мамой Кэти!

– Что ей нужно от моего папы?! – огрызнулся Макс, посмотрев на Кэти.

– Откуда мне знать? – презрительно бросила она. – А зачем он с ней разговаривает? Советую вам обоим – проваливайте отсюда! – Девочка с такой яростью прошипела последние два слова, что Макс невольно попятился, хотя довольно быстро пришел в себя.

– Спорим, они говорят обо мне – вы снова нажаловались маме? – В прошлом матче мальчик нарочно ударил Кэти по ноге, и разгневанная миссис Райан звонила его папе.

– Еще чего! Чтобы с тобой справиться, мне помощь не нужна. Я не просила ее тогда звонить твоему папе. – Решительно скрестив руки на груди, Кэти в упор посмотрела на Макса, и, выдержав ее взгляд, он тоже метнул в нее молнию. Противостояние закончилось тем, что Кэти и Меган, сами того не заметив, оказались напротив Гарта Оуэна. Тут же позабыв о Максе, они набросились на футболиста с вопросами. Получив заветные автографы, девочкам с неохотой пришлось уступить место другим ребятам и пойти на поиски родителей.

– Знаешь, – задумчиво сказала Меган, – не думаю, что твоя мама снова жаловалась папе Макса.

– Нет? – Голос Кэти не выражал особого интереса. Девочка была по горло сыта всем, что касалось Макса и его папы.

– Нет. Кажется, они просто разговаривали. Миссис Райан даже ему улыбалась.

Кэти резко повернулась к подруге:

– Что ты имеешь в виду?

– Они были больше похожи на друзей, вот я о чем.

– Ну уж нет! – рассмеялась Кэти. – Прости, Меган, но это глупости – они разговаривали в первый раз. Да и вообще – как моя мама может дружить с человеком, у которого такой сын, как Макс?

В ответ та лишь пожала плечами. Кэти направилась к миссис Райан, которая уже болтала с родителями Меган. Теперь она не сводила с мамы подозрительного взгляда, хотя в душе смеялась над глупой идеей подруги. Неужели она дружит с папой Макса? Но зачем? Представив, как они мило улыбаются друг другу, Кэти уже не могла выбросить из головы эту жуткую картину.

Вернувшись домой, Кэти вдруг поняла, что никак не может забыть слова Меган. Хотя девочка и посмеялась над тем, что ее мама и мистер Купер могут быть друзьями – или даже больше чем друзьями, – эта мысль прочно засела в сознании. Но это же очень глупо, ведь так? Они просто разговаривали, как самые обычные родители, и это ничего не значит. Поднявшись к себе в комнату, чтобы переодеться, Кэти вдруг захотела поделиться своими переживаниями с Бекки и Бель. Ей было жизненно необходимо, чтобы они уверенно сказали, что это полная чушь, а еще лучше – посмеялись над такой несусветной глупостью.

К сожалению, Кэти совсем забыла, что у сестер были свои планы на утро. Бекки договорилась встретиться с Дэвидом после мастер-класса, чтобы пойти в город и выбрать друг другу подарки на День святого Валентина. Кэти удивилась: как же это могло вылететь у нее из головы – ведь они с Бель еще дразнили сестру, называя их с Дэвидом «голубками» и «женихом и невестой». Однако у Кэти сложилось впечатление, что сама Бель была бы не прочь погулять с каким-нибудь мальчиком. От этой мысли девочка вздрогнула: может быть, когда она станет чуть старше, ей и захочется сходить на свидание, но идея провести прекрасный субботний день в окружении розовых плюшевых медведей показалась ей по-настоящему отвратительной.