Бель пошла в гости к Саиме попробовать новую технику макияжа, которую увидела в журнале. Кэти подозревала, что когда Бель вернется и начнет с гордостью демонстрировать свой фантастический образ, разницы она не заметит, но сказать правду будет слишком жестоко, поэтому придется немного притвориться. Кэти развалилась поперек кровати. Кажется, обе ее сестры были слишком помешаны на мальчиках. Бекки не могла и шагу ступить без Дэвида, который ходил за ней по пятам, как… как… щенок (ради приличия Кэти немного постыдила себя за такие мысли: Дэвид и правда был очень милым, хотя она втайне и мечтала, чтобы он не был таким популярным), а Бель целыми днями волновал только ее внешний вид и замечает ли ее Джош Мэтьюс. В школьной пьесе они сыграли роли прекрасного принца и Золушки, и Джошу пришлось поцеловать Бель на глазах у двухсот зрителей. К несчастью, в его планы не входило делать это снова. Но приближался День святого Валентина, и, кажется, дела налаживались.

Кэти улеглась поудобнее и принялась разглядывать потолок, заложив руки за голову. Она чувствовала, что все это неправильно. Обычно Бекки беспокоили такие глупости, а Бель знала абсолютно все об отношениях между людьми, – так почему тогда она, Кэти, пыталась понять, что связывает их маму и папу Макса? Девочка резко вскочила и затрясла головой, от чего ее длинный хвостик закачался в разные стороны. Беспокоиться обо всем этом было бессмысленно, потому что ничего не происходило. Меган ошиблась, и точка. Допустим, они болтали и улыбались друг другу – и что с того? Мама была милой и вежливой, и ей было жаль Макса и его папу, она сама так говорила. Вот и все.

Когда Бекки и Бель вернулись домой, Кэти уже немного успокоилась. Девочка была настолько уверена, что Меган ошиблась, что решила даже ничего не рассказывать сестрам.

Как она и думала, Бель нисколечко не изменилась, только теперь выглядела немного удивленной. Кэти с любопытством посмотрела на сестру:

– Что ты сделала с лицом? Оно стало другим…

Аннабель протяжно вздохнула:

– Я нанесла белый карандаш в уголки глаз, посмотри. – Она нагнулась над лежащей на кровати Кэти и пугающе широко открыла глаза. Кэти шарахнулась от сестры:

– Э-э, да. Но зачем? Теперь ты выглядишь слегка… удивленной.

– Неправда! Мои глаза – как два бездонных озера! Так написано в журнале! – возмутилась Аннабель.

Слова Бель мигом подняли Кэти настроение, и она рассмеялась.

– Что?! – Бель чуть не лопнула от негодования. – Что смешного? Размазалось? – Девочка подбежала к зеркалу.

– Бездонные озера! – хихикала Кэти.

– Ой, замолчи! – с отвращением ответила сестра. – Ты ничего не понимаешь.

– Еще как понимаю, – возразила Кэти. – Уверена, Джошу точно понравится.

Оценив в зеркале свой идеальный макияж, Аннабель нахмурилась – она никак не могла объяснить поведение Джоша. Когда они встречались в школьном коридоре, он улыбался и здоровался, но ни разу сам не попытался с ней заговорить, что часто наводило Бель на мысль – может, она зря надеется? Конечно, девочка не собиралась бросаться ему на шею – это было бы слишком унизительно. Она привыкла, что мальчишки сами за ней бегали, и ей казалось странным первой проявлять интерес.

Тут в комнату вошла Бекки и с неподдельным ужасом уставилась на Аннабель.

– Что ты сделала со своим лицом?! – испуганным голосом воскликнула она.

– Ну, это уж слишком, Бекки! – проворчала Бель и вышла из комнаты.

Бекки с недоумением взглянула на Кэти, как бы спрашивая «А что я такого сказала?», но та так громко хохотала, зарывшись лицом в подушки, что ничего не заметила. Когда девочка наконец пришла в себя, она посмотрела на сестру и спросила: