Подскочив на очередном спидбрейкере, Сичире спросила:

– А зачем нужно делать дорогу неровной?

– Чтобы водители соблюдали правила и не гоняли во дворах.

– А без этих штук гоняют?

– У! Ещё как!

– Значит, они нарушают правила?

– Ну да.

– Странно.

– Что странно?

– Странно, как у вас всё работает. Правила есть, но их нарушают, а чтобы не нарушали – делают дорогу хуже. Ведь если правила не будут нарушать, дорога будет ровнее.

– Верно.

– Получается, что из-за того, что кто-то один нарушает правила, хуже делают всем.

В ответ Ксения внимательно посмотрела на инопланетянку.

– Извини, – отозвалась Сичире.

– А у вас разве не так?

– Нет. У нас если есть правила, их соблюдают все и всегда.

– Здорово, вот бы у нас так.

Они проехали очередной светофор, Ксения решила сменить тему.

– А зачем ты ходишь на курсы по психологии?

– Мне нужно для работы, я учусь на переводчицу. Чтобы хорошо переводить, я должна разобраться с вашей психологией.

– На переводчицу? А вам разве не вживляют какой-нибудь… – Ксения запнулась, она не могла вспомнить нужное слово. В голове крутились всякие мерзости из фильмов, вроде паразитов и червей, или что-то техногенное: чипы, процессоры. Всё это звучало так глупо, что она никак не решалась произнести.

– Нет, – улыбнулась Сичире, – я учу сама, по учебникам. Это очень трудно и долго.

Конец ознакомительного фрагмента.