Сейчас, добравшись до места, она постояла на пороге, разглядывая умиротворённое лицо Каванара через мутное стекло. Когда прибор работал, салон капсулы мог наполняться лечебными газами, которые со стороны выглядели как обычный пар.

Зан не спал, просто лежал, прикрыв глаза, и, почувствовав внимание госпожи, повернул голову в её сторону.

Мира кивнула и приказала компьютеру открыть капсулу. Заметила, как Зан тут же принимается растирать руки – в капсуле явно было теплей, чем снаружи. Подхватив брошенный у выхода халат, протянула ему и помогла закутаться.

– Как ты? – спросила, присаживаясь на край койки.

– Очень хорошо…. Госпожа, – Зан выглядел сонным, но лицо его заметно посвежело. Выражение было такое, как будто он собирается что-то добавить, и Мира предложила:

– Если хочешь что-то спросить – спрашивай, я не накажу.

– Очень странный прибор, – тут же выпалил Зан.

Мира подняла бровь.

– Почему?

Элементы эльфийской техники, которые удавалось обнаружить людям, всегда были изящны и эффективны, поэтому её несколько удивило то, что эльф незнаком с принципами работы медицинской капсулы.

– Он… железный.

Мира склонила голову на бок, ожидая продолжения.

– Как железный, мёртвый прибор может определить, что нужно живому человеку?

– А… – Мира нервно рассмеялась. Действительно, вся эльфийская техника была какой-то… странной. Даже пресловутая панель управления кораблём, которую Мира оборудовала на эльфийский манер, вместо плоской железки превратилась в какой-то аквариум. – Ну, это долгая история, – призналась она. – Для меня также странно, что ваши приборы не железные. А в отношении того, как медцентр определяет нужды пациента – это точный расчёт на основе состава крови, пульса, давления, и массы других показателей.

Зан почему-то посмотрел на свою руку, как будто его ладонь имела какое-то отношение к разговору.

– Странно, – повторил он.

– Ты был целителем, – догадалась Мира. – Орден Древа славился своими целителями, но я… как-то не могла до сих пор сопоставить два и два. Земляне мало понимают в вашей социальной структуре.

При упоминании Ордена Зан ощутимо напрягся, прищур его глаз стал почти таким же жёстким, как у Васанара, а вся нега растворилась без следа.

– Да, – сказал он. – Ты тоже хочешь о чём-то спросить? – он внимательно посмотрел Мире в глаза.

– Очень о многом, – призналась она. – Но у нас нет на это времени. Мы договорились спуститься на планету через час, а мне ещё нужно подготовить и тебя, и себя. Надеюсь, у нас ещё будет возможность поговорить. Идём.

Дождавшись, пока Зан, ещё вялый после процедур, поднимется и последует за ней, Мира спустилась на нижний ярус. Всего их на корабле было три – один грузовой и два для людей. Впрочем, такое разделение было относительно условно, потому что на нижнем располагались «гардеробная» и «оружейная». Естественно, что возить с собой всё, что могло пригодиться в экспедициях, не зная особенностей той или иной планеты, было невозможно. Поэтому Мира пошла путём 3d принтеров – как для одежды, так и для другого оборудования. Из материалов наблюдений выходило, что холодное оружие хоть и было на планете в ходу, но откровенные проявления агрессии в городе могли создать проблемы. Поэтому Мира решила ограничиться двумя кинжалами. Стреляла она хорошо только из огнестрела, потому делать лук даже для охоты не стала – вместо этого в добавок к кинжалам заказала на принтере очень портативный бластер, который собиралась прятать до самых экстренных ситуаций. Проносить огнестрельное оружие на отсталые планеты строго воспрещалось, но Мира никогда не была стопроцентной сторонницей законных действий.