1
Удачи, Тейн! Спасибо за все! (англ.)
2
Удачи, миссис Веста. Надеюсь, вы будете счастливы со своим молодым мужем (англ.)
3
Деревянное или металлическое ограждение на борту кораблей.
4
В переводе с маори – «Все хорошие начинания быстро заканчиваются».
5
Брус по верхнему краю борта судна для придания прочности и жесткости каркаса.
6
Город в Австралии (Новый Южный Уэльс)
7
Из песни группы «Х… забей»