2 июля 1962 года Винн прибыл в Москву и, встретившись с Пеньковским, взял у него пакет, в котором находились фотопленки с заснятыми на них шпионскими материалами и письменное донесение. Этот пакет Винн вечером того же дня передал в посольстве Великобритании Чизхолму, получив от него пакет со шпионскими инструкциями, сигнальными открытками и деньгами для Пеньковского, банку из-под порошка «Харпик», в которой был оборудован специальный контейнер для закладки шпионских материалов, а также фотографии Кауэлла с супругой и американского разведчика Карлсона (атташе посольства США в Москве) с супругой, с которыми Пеньковский должен был наладить шпионскую связь.

Все это в тот же вечер Винн вручил в номере гостиницы «Украина» Пеньковскому, показал ему, как открывать контейнер, сообщил, что подробные инструкции по дальнейшей связи изложены в письме, и охарактеризовал английского разведчика Кауэлла, с которым ранее встречался в Лондоне.

Фотографии супругов Карл сон и Кауэлл после ознакомления с ними Пеньковского и банку из-под порошка «Харпик» Винн возвратил Чизхолму. Кроме того, Винн передал ему полученный от Пеньковского конверт с письмом. Встречаясь во исполнение заданий Кинга с Пеньковским 2–6 июля 1962 года в Москве, Винн неоднократно беседовал с ним по шпионской работе, подбадривал его и обсуждал вопросы, связанные с возможным бегством Пеньковского из Советского Союза.

5 июля 1962 года вечером в американском клубе в Москве Винн встретился с Чизхолмом и в туалете клуба сообщил ему, что только что виделся в вестибюле ресторана «Пекин» с Пеньковским. На следующий день утром Винн вылетел из Москвы.

Об одной из встреч с Пеньковским, имевшей место 5 июля 1962 года в гостинице «Украина», в дневнике за 1962 год на листе, датированном 5 июля, Винн записал: «4 часа дня. Янг. Гостиница».

В середине июля 1962 года в Лондоне Вини дважды встречался с Кингом и одним из руководящих сотрудников английской разведки, которым подробно доложил о своих беседах с Пеньковским в Москве и о свидании с ним в ресторане «Пекин».

Приезжая в Москву в мае и августе 1961 года, а также в июле 1962 года, Винн по указанию сотрудников английской разведки привозил Пеньковскому различные подарки. Встречаясь во время приездов в Москву по шпионской работе с английским разведчиком Чизхолмом в посольстве Великобритании, Винн соблюдал меры конспирации. Он заходил на территорию посольства только в дни и часы работы английского клуба в Москве под видом посещения клуба. При этих встречах Винн и Чизхолм не произносили ни одного слова и сообщали друг другу необходимые данные письменно.

В предъявленном обвинении в шпионаже Винн виновным себя признал, заявив, что выполнял функции связника между шпионом Пеньковским и представителями английской и американской разведок. Наряду с этим Винн утверждает, что об истинном характере связи Пеньковского с представителями английской и американской разведок он длительное время не знал и содержимое пакетов, которые передавал как Пеньковскому, так и английским разведчикам от Пеньковского, ему известно не было.

Преступная деятельность Винна подтверждается показаниями обвиняемого Пеньковского, очной ставкой с ним, показаниями свидетелей: Казанцева А. Н., Колесова В. М., Домбура Л. Э., Топало Г. П., Ерундовского И. П., вещественными доказательствами и документами.

На основании изложенного обвиняются:

Пеньковский Олег Владимирович, 1919 года рождения, уроженец г. Орджоникидзе, русский, гражданин СССР, с высшим образованием, бывший военнослужащий Советской Армии, полковник запаса, последние два года работал заместителем начальника иностранного отдела Управления внешних сношений Государственного комитета Совета Министров СССР по координации научно-исследовательских работ, ранее не судим, женат, имеет двух дочерей (старшей 17 лет, младшей 1 год), награжден 5 орденами и 8 медалями, проживал в г. Москве, по адресу: набережная М. Горького, 36, кв. 59,– в том, что изменил Родине. Находясь в апреле – мае 1961 года в служебной командировке в Лондоне, дал письменное обязательство о сотрудничестве с английской и американской разведками и выдал сведения, составляющие государственную тайну Советского Союза. Выезжая в командировки в Лондон в июле – августе 1961 года и в Париж в сентябре – октябре того же года, неоднократно встречался с английскими и американскими разведчиками на конспиративных квартирах, выдавал им совершенно секретные сведения экономического, политического и военного характера, прошел курс шпионской подготовки. За время сотрудничества с английской и американской разведками до дня ареста принимал шифрованные радиограммы из разведцентра, постоянно имел встречи в Москве с представителями английской и американской разведок, в том числе с Винном, Чизхолм, Карлсоном, на улицах Москвы, в подъездах домов, гостиницах и на официальных дипломатических приемах, устраиваемых посольствами Великобритании и США, получал от разведчиков инструкции и шпионское снаряжение, передавал им секретную информацию устно, в письменных донесениях и фотопленках, то есть в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ст. 64 УК РСФСР.