– Все в порядке? – спросил Рафаэль.

– Спрашиваешь! Красота! Деревенский туризм, крутой тренд!

Он не был склонен продолжать и молча спустился на первый этаж, где Сандра под надзором Фреда дежурила возле Вильяма.

Полная тишина, Вилли все еще спал.

– Это нормально, что он не просыпается? – спросил Рафаэль.

Прежде чем ответить, Сандра повернула к нему изможденное лицо:

– Это потому, что я дала ему успокоительное. Но теперь он уже скоро проснется.

– Надеюсь.

– Ему требовался отдых, а боль помешала бы.

– О’кей. Надо будет сменить мне повязку, душ оказался ей не по нраву.

Сандра открыла медицинскую сумку, достала из нее все необходимое. Рафаэль уселся в кресло и принялся разматывать стягивающие его предплечье намокшие бинты. Фред подошел поближе, чтобы полюбоваться на рану.

– Глянь-ка, круто ты раскромсан, – заметил он. – Неплохо бы зашить…

Оба вопросительно посмотрели на Сандру.

– Верно, доктор? – добавил Фред.

– Возможно, – согласилась она.

– Ну так валяй, делай, что положено, – приказал Рафаэль. – Надо зашить, значит шей.

– Это может быть болезненно. Особенно с теми инструментами, что у меня есть.

– Ты меня что, за труса держишь? Думаешь, я упаду в обморок или что?

Фред ухмылялся, пока Сандра в поисках подходящих средств рылась в своем кожаном чемоданчике. Придвинув стул к креслу, она начала с дезинфекции открытой раны. Без всякой осторожности. Рафаэль держался невозмутимо, только стискивал свободной рукой подлокотник кресла и не отрывал взгляда от лица брата. Затем Сандра приступила к операции, а налетчик сидел все так же неподвижно. Только крепко сжатые челюсти свидетельствовали о том, что ему очень больно.

Он прекрасно понимал, что в его мучениях ветеринар находит злорадное удовольствие, и наконец захрипел от боли. Он схватил Сандру за запястье и, пристально глядя ей в глаза, изо всех сил сдавил его.

– Полегче, док, – прошептал он.

Она замерла. Игла осталась в его плоти.

– Я тебе не пуделек. Скорей уж питбуль… Въезжаешь? Тогда поосторожней.

Рафаэль отпустил ее запястье, снова стиснул подлокотник и перевел взгляд на Вильяма. Прежде чем Сандра закончила работу и наложила на шов отличную повязку, прошло еще несколько долгих минут.

Рафаэль сделал несколько шагов по комнате – словно бы для того, чтобы внимательно осмотреть окрестности. К его превеликому удивлению, солнце наконец соблаговолило выбросить парочку лучей.

Его внезапно охватило острое желание проветриться.

– Вы по-прежнему хотите заняться своими лошадьми?

Сандра кивнула. С чего бы вдруг он перестал ей тыкать и обращается на «вы»?

– Я провожу вас. Фред, пожалуйста, останься с Вилли. Если он откроет глаза, зови меня.

– Ага.

– Спасибо…

Туман постепенно рассеялся, так что Рафаэль наконец смог рассмотреть место, в котором они находились. Ферма, возраст которой определить невозможно, стоит посреди огромного владения. В двадцати метрах от строения тянется длинный ряд столетних деревьев, защищающих его от нескромных взглядов; а за ними – луг, пруд и густой лиственный лес.

На мгновение Рафаэль лишился дара речи.

– Все это принадлежит вам? Колоссально…

– В этих местах пространство еще не стало роскошью.

Он сделал глубокий вдох и на долю секунды закрыл глаза. Пространство… То, чего ему всегда так жестоко не хватало. Так жестоко и так долго.

– У вас здесь родня? – продолжал расспрашивать ее бандит. – Ваши родители местные?

– Мои родители умерли.

Сандра направилась к конюшням, Рафаэль ни на шаг не отставал от нее.

– Уже давно, – добавила ветеринар.

И сразу пожалела, что так разоткровенничалась.