- Да, - кивнул парень.
- Тогда откуда у тебя это? - спросил учитель, подчеркнув часть дроби уже в следующей строчке.
- Это... я неправильно записал.
- Юринай, это уже не смешно. - покачал головой мужчина. - Просто из-за невнимательности и ошибки в записях...
- Но я же...
- Без разницы, как ты провел мысль, не имеет значения, насколько неординарна твоя идея. Все это летит в бездну, если ты не можешь правильно вести запись! Ты хоть понимаешь, что в артефакторике такая ошибка может тебя убить?!
- Но я...
- А ошибки в расчетах ритуалистики могут вывернуть эффект до такой степени, что лечение может превратиться в убийство, а поиск магии закончится локальным поднятием нежити!!! - не унимался учитель.
- Простите, - понурив голову, ответил парень. - Простите, учитель Грегсби. Впредь я буду...
- Нет, мальчик мой, - покачал головой мужчина. - Так дальше продолжаться не может.
Он подошел к большому шкафу и достал из него крупный потрепанный талмуд.
- Я тебя неоднократно пугал этой книгой, но видит император - я этого не хотел, - мужчина положил перед мальчонкой книгу и достал стопку бумаги. - Ты перепишешь большой сборник магических коэффициентов, от корки до корки!
- Но господин Грегсби...
- Без всяких господинов! - рыкнул на него учитель. - Этого торгаша, Бруно, я извещу о твоем наказании. Он...
- Он мне ничего не заплатит, - едва слышно произнес Юринай. - У меня будут проблемы...
- Я тебе давно говорил, что тебе надо уходить от него, - покачал головой учитель. - Чем дольше ты на него работаешь, тем больше от него зависишь. Я ведь прекрасно понимаю, как он ведет дела и более чем уверен в его двойной, если не тройной бухгалтерии.
- Бухгалтерий пять, - буркнул Юринай.
- Тем более. Я не лезу к тебе с вопросами. Он ведь взял с тебя клятву хранить тайну? - уточнил учитель.
- Да.
- Тогда можешь сказать мне спасибо. Я сделал тебе одолжение.
Тут учитель заметил, как Юринай косится на кусок мяса на столе. Затем взгляд в очередной раз зацепился за синяки, виднеющиеся на ногах из-за слишком коротких штанов, и круги под глазами от недосыпания.
- Он тебя вообще кормит?
- Иногда, - ответил Юринай и спрятал взгляд.
- Я свяжусь со своими знакомыми и...
- Нет, - отрезал Юринай. - Со своими проблемами я разберусь самостоятельно.
Учитель несколько секунд разглядывал лицо мальчишки, упершегося в него взглядом. Не найдя в нем ни намека на страх, он кивнул и постучал пальцем по книге.
- Ты не выйдешь из этого кабинета, пока не перепишешь все. Не дай бог, ты потеряешь десятитысячные доли хоть у одного коэффициента! Я заставлю тебя переписывать всю страницу десять раз! - затем Грегсби указал на стол. - Мясо тебе на завтра. Вода в том кувшине. Где уборная, ты знаешь.
- Но я должен явиться к...
- Я сказал, что извещу, - с нажимом произнёс учитель и направился к выходу из кабинета. - Кстати, на счет твоего права покидать кабинет я не шутил!

***

Грегсби поправил мантию и угрюмо взглянул на покрытую стальными полосами дверь. Немного собравшись с духом, он все же поднял руку и постучал.
Несколько секунд ничего не происходило, но затем на полосах появились огненные руны, и дверь полыхнула пламенем.
- Слушаю, - произнесло лицо, сотканное из пламени.
- Уважаемый Маркус, - произнес с поклоном Грегсби, отступив на несколько шагов, для него пламя было безумно жгучим. - Меня зовут Грегсби. Я профессор математики, служу библиотекарем в администрации и...
- Я знаю кто ты. Что тебе от меня нужно? У меня мало времени.
- Я пришел с личной просьбой. Могу ли я рассчитывать на личную аудиенцию?