— Я ранен! — крикнул он неизвестно кому. — Да и вообще, я не умею так прыгать…

Однако стоило ему лишь взглянуть на своё плечо, как стало ясно — все раны почти полностью затянулись. Оставались лишь тонкие белые полосы шрамов, однако вскоре должны были исчезнуть и они.

«Преследовать вампира!»

— Да понял я! — Лейтон обернулся в сторону двери. Пока ещё у него была возможность вылезти через окно. Спускаться по лестнице было нельзя — тогда вампир точно успеет уйти…

Лейтон тяжело вздохнул, выругался и вскочил на подоконник. Прыгать сразу на землю он, конечно же, не стал, вместо этого приметив для себя дерево, которое росло неподалёку.

Бело нелегко заставить себя сделать это. Всё-таки обычному человеку никогда бы не допрыгнуть до ближайших веток, и ещё сложнее за них зацепиться.

Однако тело послушно и чётко выполнило приказ, идущий от мозга. Одна секунда страха, и вот Лейтон уже спускается по веткам к земле.

— Какого чёрта?! — послышалось со стороны пешеходной дорожки.

Ну да, конечно… с раздражением подумал Лейтон. Мой экстремальный спуск на землю все сразу заметили, а вот прыгающий профессор — это нормально!

Впрочем, Лейтон почти сразу же одёрнул себя. Пирс ведь был вампиром, и скорее всего, знал какие-нибудь трюки, способные отвести людям глаза.

— Тут не на что смотреть! — воскликнул Лейтон, отряхиваясь от листвы.

Он быстро оглядел парковку перед университетом и увидел, что машина «профессора вампира» уже отъезжает в сторону.

— Ну, уж нет! — Лейтона вдруг захватил какой-то странный охотничий азарт. Ему непременно захотелось догнать вампира и…

А собственно, что он сделает, если догонит? Одно из заданий требовало убить его. Но сможет ли Лейтон это сделать?

Впрочем, пока думать об этом было некогда. Лейтон растолкал, столпившихся вокруг людей, и бросился в погоню за машиной. Она уже успела набрать приличную скорость и вскоре скрылась за поворотом.

Не успел Лейтон ощутить отчаяние, как перед его глазами появилась карта города, а на ней мигающим красным значком была обозначена цель. К ней вела хорошо различимая линия, которая показывала ближайший маршрут. Он вёл через дворы, и если поторопиться, то можно было выйти автомобилю наперерез.

Это Лейтон и сделал. Он бежал точно по указателям, которые то и дело появлялись перед ним. Количество метров до цели постоянно менялось то в лучшую, то в худшую сторону.

Немногочисленные прохожие оборачивались на него с нескрываемым удивлением, ведь Лейтон развил скорость, которой позавидовали бы даже чемпионы мира по бегу. Впрочем, тогда он об этом не думал. Его захлестнуло чувство погони. В крови кипел адреналин, сердце бешено стучало, но усталости, как таковой не было. Полоска энергии, конечно, сокращалась, но делала это достаточно медленно.

«200 метров до цели…»

Лейтон перепрыгнул через оставленный посреди узкой улочки автомобиль. Ему крикнули что-то вслед, но он даже и не думал останавливаться и отвечать.

«100 метров до цели…»

Проход на соседнюю улицу был закрыт на замок, но Лейтон сходу ударил её ногой и легко вышиб. В его голове промелькнула мысль, что у него теперь могут появиться проблемы с полицией, но и это сейчас казалось ему чем-то максимально неважным.

«50 метров до цели…»

Лейтон услышал звук двигателя и каким-то образом узнал его. Ещё несколько секунд. Нужно лишь обогнуть последнее здание и оказаться на нужной улице.

Он прыгнул, не задумываясь, и оказался точно на капоте машины профессора Пирса. Тот закричал и попытался сбросить своего преследователя, резко выкручивая руль то в одну, то в другую сторону.