Относительно светлое пятнышко неба над Подтеменьем давно превратилось в бледную точку высоко над головам экспедиционеров, а потом и вовсе стало неразличимо для глаз. Кругом царила полная, непроницаемая тьма. Только скрип колес, да дребезжание то и дело подергивающейся тележки показывали мстителям, что они еще живы и не в Преисподней. Никто не говорил ни слова. Невесомая бронечерепаха тоже не подавала голос, только продолжала иногда ударяться панцирем в днище скипа.

Снизу дул довольно сильный и теплый ветер со смесью запахов тлена и лавы.

Прошло с четверть часа, хотя в такой ситуации время оценить было сложно. Мимо, с легким лязгом металла по камню проползло вверх что-то очень тяжелое. «Противовес», – догадался Федор.

Скоро послышалось негромкое рычание Фенрица, он даже осмелился разок тявкнуть, но тут же умолк. Быстро стала понятна причина его беспокойства: ветер принес шум голосов. Слов, конечно, было не разобрать, зато на гладких черных стенах показались слабые отблески далекого подземного огня и задвигались вытянутые тени.

– Там же Пекло, братва. Сгорим как сушеные споры, – испуганно предположил Цаво.

«Точно, да-да. Мне уже зад припекает! Сиськи-то как жжет! Он прав! У меня уже уши горят! А голоса там чьи? Это демоны!», – испуганно забормотали остальные гоблины.

– Я вам сам устрою Пекло, motherfuckers, – прошипел Маггут. – Прямо здесь. А ну заткнулись. Притворяемся мертвецами молча…

Мстители как смогли расслабились на досках подобно трупам, хотя им было очень неудобно и слишком тесно. Пунай привалилась к Федору с вольготной невинностью зомби, и комиссару пришлось кое-как ее сдвинуть, чтобы не задохнуться.

Дно могильного шурфа, а по-гномьему зумпф, приближался с каждым покачиванием клети. Звуки болтовни и свет медленно усиливались.

– Что это за дерьмо, мать Тунрида? – наконец прозвучало вполне громко и отчетливо. Говорили на грубом староэльфийском наречии, давно уже ставшем языком межнационального общения. Но мягкие звуки звучали резковато даже для него. – Скип с покойниками где? А, вот он, вижу. А снизу что за огромная лепешка?

– Это дохлая гигантская черепаха, бригадир, – услужливо подсказал кто-то умный.

– Гм, и впрямь. Подумать только, какая здоровенная. Ее пока в сторону отодвиньте. На склад не повезем, здесь оставим. Пусть начальство разбирается. Ну и вонища! Последний раз спрашиваю, кто из вас, мерзавцы, догадался здесь сортир устроить? Ну что за животные! Весь зумпф загадили, сволочи! А ну отскабливайте свое дерьмо, подонки!

– Это не мы, бригадир! Проклятые Жнецы нас подставили! Таскаются наверх, безобразничают там, вот дроу в отместку и подгадили. Дерьмо точно сверху нападало, я сам слышал! А может, это Жнеца пропоносило!

– Слышали они! А мои приказы не слышите, что ли? Скип кто разгружать будет? Чего застыли, живо перекидывать трупы в вагонетку! Кто не укладывает жмуриков, тот навоз отмывает! И наоборот!

Федор приоткрыл один глаз и понял, что клеть больше не двигается и криво замерла на покатом панцире черепахи. В зоне приемки толпилось несколько приземистых человекообразных существ, коренастых и бородатых. Все были одеты в простую мешковину, на головах у бородачей красовались круглые медные каски. Один из них – судя по каске с рогами и мешковине с аппликациями – бригадир, стоял поодаль и зажимал нос пальцами.

– Отмени левитацию, – тихо приказал Стволов колдуну-капеллану. – Приехали.

Спустя пару секунд клеть, обретшая собственный вес, поехала по панцирю, под вопли встречающей команды слетела с рельсов – и с лязгом обвисла на тросах, качаясь. Дверная защелка не выдержала совокупной тяжести экспедиционеров и лопнула. Из скиповой тележки с криками ужаса посыпались «ожившие» гоблины. По счастью, место десантирования находилось немного сбоку от шахты, а то очутиться бы всем мстителям по уши в навозных лепешках.