— Я найти, — осмелел Гэри.

— Хорошо, — кивнула я, и раб скрылся за дверью.

Мы остались с Дином наедине. Я инстинктивно сжала в кармане электрошокер, что не осталось незамеченным для блондина, и тот демонстративно поднял уголки губ в ухмылке.

Дежавю не уходило, и, чтобы отвлечься, я подняла следующий важный вопрос.

— Что касается еды. Мне еще предстоит разобраться, как здесь все устроено и оплачивает ли Шенталир проживание волонтерам…

Незаметно для себя я приблизилась к блондину почти вплотную. Он что, магнит проглотил?..

— Так спешили с нами порезвиться… простите, поволонтерить, — блондин изогнул губы в едкой полугримасе, — что даже не узнали насчет денег?

Пришла я в себя от непривычно громко ударившего по ушам звона пощечины, которую не успела сдержать. Голова блондина дернулась, сам он пошатнулся, но на ногах устоял. А на бледной щеке разлилось розовое пятно.

Вернувшийся Гэри застыл у двери и явно не собирался без моего приказа смягчать удар, грохнись блондин на пол. Повезло мне, что не упал. Хоть сотрясение не лечить.

На будущее сделала я себе пометку: руки не распускать. Даже если рефлекс готов сработать без участия мозгов.

12. Глава 12

— Я ненадолго, никуда не уходите, — спрятав полыхающую жаром ладонь в карман, я направилась к выходу.

— А это…. мне куда? — Гэри покосился на ведро с водой, которое все ещё держал в руках.

— Поставь около стены, — я посмотрела налево, — чтобы случайно никто не зацепил. Как вернусь, — бросила я в сторону Дина, — займемся тобой. Вода пригодится.

Кажется, того передернуло. Ну да, я бы на его месте тоже нервничала: раны непростые, плюс пневмония вишенкой на торте.

Гэри опустил ведро, бесшумно прошел в дальний угол и снова устроился на полу. Потом еще беседу проведу. А пока надо срочно распотрошить один шкаф в аптеке, в котором я заметила заводские упаковки с лекарствами. И по вертушкам пробежаться: самые ходовые порошки хранят как раз на них.

И я вышла в коридор, а до слуха долетел насмешливый тон Дина:

— Ужина сегодня не будет…

Он троллит Гэри? И кажется, меня тоже. Захотелось вернуться и… И что я скажу? Действительно, я без понятия, где добывать ужин. Но еще даже обед не наступил. Есть время подумать.

Аптека, так обескуражившая в предыдущие посещения, сейчас никаких негативных эмоций не вызвала. Мозги устали пугаться и перешли в режим запоминания, где что лежит, чтобы не зависать надолго в поисках нужного.

Но до чего же быстро привыкаешь к плохому. Того гляди через неделю буду считать нормой — я стряхнула пыль с круглых черных чаш и открыла пластмассовую коробку с разновесом — отсутствие нормальных весов и ржавые гирьки.

«Могло и таких не быть», — отложила весы с разновесом в попавшуюся под руку коробку. Вскоре туда добавились бинты и вата в шуршащей упаковке, анестетик, антибиотик местного фармпроизводства, марганцовка, сода.

Я уставилась на склянку из темного стекла с этикеткой, обещавшей фурацилин. Открыла. Так и есть: знакомый ярко-желтый порошок… Нет, фурацилин — это перебор. На Зантире его даже из ветеринарной практики убрали, а тут человек.

Еще раз прошлась между пыльнющими шкафами и растрескавшимися вертушками. Что это? Взгляд остановился на небольшой склянке с пышным розовым цветком на этикетке. Возьмем в качестве спирта.

Еще раз крутанула вертушку. Белый порошок? Интересненько… Streptocidum. Мое! Для наружного применения сойдет даже просроченный.

Дальше что у меня на очереди?

Подошла к фармакопее и стряхнула с нее пыль. Открыла с замершим сердцем, которое радостно затрепыхалось в груди от вида знакомых букв и слов. И снова хорошая новость: фармакопея написана на Межгалактическом языке.