Что-то как-то странно я это все сказал. Нет, по сути верно, а голос словно не мой. А старик выслушал меня очень внимательно, потом сказал:

– Я не совсем понял насчет тонн. Но, кажется, речь идет о деньгах? Я прав? Золотые монеты устроят? А самоцветы? Уже проще. И эти материальные блага вы хотите переместить в свой мир, верно? Вернее, вы хотите переместиться обратно вместе с ними в Запределье? Так?

Я кивнул. Старик облегченно выдохнул:

– Можно сказать, что с основной целью определились. Цель, можно сказать, традиционная. Не удивили. Но что вы сказали про эликсир? И что за женщина?

Я несколько сбивчиво, но по возможности подробно описал случившуюся со мной беду. И с каждым моим словом старик хмурился все сильнее.

– И где вы достали этот самый эликсир? И что за эликсир? Как он хотя бы выглядел?

Рассказывать, что оборотный эликсир я просто спер у своего работодателя из сейфа, мне совершенно не хотелось. Поэтому вместо ответа я забрался рукой в карман и вытащил злосчастную склянку.

Старик было протянул к ней руку и вдруг одернул, словно испугался обжечься.

– Ты дал клиенту такое мощное оборотное зелье?! – спросил он удивленно, переходя на ты. – И какое же заклинание ты при этом применил?

Сказать, что я пробормотал «Абру-кадабру» мне было просто стыдно. Я не ответил, а лишь отвел глаза.

– Проклятья всех стихий! – закатил глаза старик. – Что вы там себе в Запределье думаете?! Что можно вот так, просто, раз и все… Это же магическое зелье высшего уровня! Тут головой думать надо!

– Вот и объясни, что по чем! – огрызнулся я. – Ты маг, ты и объясняй про магическое.

– Я маг? – удивился старик. – Какой же я маг? Нет, уважаемый. Я – просто привратник. Мое дело – встретить и определить основные цели и задачи. А уж остальное… Но за мага – спасибо, польщен. Значит, так и запишем. Главные цели – заработать матценностей в золоте и самоцветах эквивалентно пятнадцати тоннам этих ваших баксов, узнать способ отмены действия оборотного зелья и… вернуться со всем этим назад. Верно?

Я кивнул.

Старик снова облегченно выдохнул и взмахнул рукой с зажатым в ней посохом.

Что-то изменилось в воздухе над головой старика. Именно в воздухе. Он как-то загустел, побелел и вдруг покрылся белыми облачками. Облачка быстро превратились в буквы, а те слились в слова и зависли чуть выше и левее шляпы старика.

Облачка некоторое время потолкались, словно искали свое место, и вот в воздухе без всякой посторонней помощи завис список:

Цель 1. Найти ключ-заклинание для открытия пространственного портала.

Цель 2. Заработать эквивалент 15 тонн «бахсов».

Цель 3. Узнать способ отмены действия Оборотного зелья (зеленого цвета).

– Все? – спросил старик явно с надеждой.

– Баксов через "ка" пишется, – заметил я ошибку.

Старик посмотрел на список, кончиком посоха стер х, написал к.

– Все?

– Погодь, погодь, а что за ключ такой? – уточнил я.

– Ну как же… Ты же хочешь попасть обратно в свой мир? Тогда портал нужно открыть, – разъяснил старик. – А для этого портал нужно активировать магическим ключом.

– А ты? Ты разве не можешь активировать его? – резонно спросил я.

– Я? Нет, конечно! Я ж объяснял. Я привратник. Мое дело – встретить и оформить цели гостя. А уж остальное – не моего ума дело. Как говорится, вопрос – не мою зарплату. Ну что, подтверждаем цели?

Я кивнул.

Старик явно обрадовался и что-то произнес на непонятном языке. Высоко в небе раздался какой-то гул и появилась темная точка. И она быстро к нам приближалась.

Это была печать. Не современная, в пластиковой коробке, а вот настоящая такая печать с деревянной рукояткой. И здоровенная, размером с арбуз. И вот эта печать со всей дури врезалась в облачный список над головой старика. Мне показалось, что даже земля задрожала. По крайней мере, ветви дуба закачались точно.