1
Григорий Саввич Сковорода (1722–1794), украинский философ, поэт, музыкант, педагог. Учился в Киевской духовной академии, на территории которой в советские годы размещалось Киевское высшее военно-морское политическое училище.
2
На иголки – отправить в завод для утилизации корабля.
3
Подплав – служба на подводной лодке.
4
Роба – грубая рабочая одежда, прогары (гады) – рабочие кирзовые полусапоги.
5
Ют – кормовая часть верхней палубы корабля.
6
«Бычок» – командир боевой части, соответствует армейскому командиру взвода или роты.
7
Форма № 3 – черные брюки и синяя фланелевая рубашка.
8
Флагшток – металлическая вертикальная стойка, на которой поднимается флаг.
9
Фал – судовая снасть бегущего такелажа, тонкий канат для подъема сигнальных флагов.
10
Штормовое предупреждение – прогноз-предупреждение об ожидаемом шторме.
11
Конец – в морском обиходе любая веревка или трос.
12
Кранцы – предохраняют борта судов от повреждений и служат для уменьшения контактных нагрузок на корпус.
13
Трап – устройство (лестница) для прохода и высадки людей с корабля.
14
Пирс – причальное сооружение для судов, одним концом примыкающее к берегу.
15
«Каштан» – внутренняя корабельная связь.
16
Шкафут – часть верхней палубы вдоль борта.
17
Швартовка – действия экипажа по подходу судна к причалу, пирсу.
18
Швартов – растительный или стальной трос, с помощью которого судно закрепляется у причала.
19
Академик А. Н. Крылов. Воспоминания и очерки. Изд. АН СССР, М., 1956, стр. 450.
20
БДК – большой десантный корабль, предназначен для перевозки морским путем десанта и техники, высадки его на побережье.
21
Особист – офицер особого отдела военной контрразведки.
22
Морской агент – уполномоченное судовладельцем лицо для обслуживания его судов в иностранном порту.
23
Рундук – ящик для хранения личных вещей.