Теперь настала очередь фыркнуть от смеха инопланетянку. И она разразилась настоящей птичьей трелью.
А генерал тут же переключился на другое. Его мозг обладал удивительным умением многозадачности, он умел ухватывать самое главное из окружающей действительности:
- Я правильно понял, что это ваше перечирикивание – это ее родной язык, а ты, Алексей уже на нем и говорить можешь?
- Говорить, это слишком хорошо сказано. Пять слов могу сказать. И понимаю лишь в том случае если она медленно проговаривает знакомые слова, – Раевский просто махнул рукой, показывая бесперспективность изучения аквианского наречия.
- Да как это вообще понять можно? – генерал покачал головой. – Ни одного знакомого не то что слова, даже звука нет. Как вы вообще начали друг друга понимать?
Мужчина и женщина почему-то оба сразу вспомнили, как под кустики в туалет ходили, и дружно покраснели. Генерал лишь подозрительно сузил глаза, но ничего не спросил. Судя по лицам собеседников, он затронул какую-то тайную тему, понятную лишь этим двоим. И решил, что возвращаться к ней не стоит. В конце концов, Раевский опытный разведчик. Глупостей натворить не должен. Да и жениться ему давно пора… Про него и слухи иногда проскальзывают о махровой ненависти к дамам. Только генерал знал, что к женщинам он относится нормально. Просто для него понятия «женщина» и «боец» из разных категорий. А вдруг космические боги вот так пошутить решили или предложить неожиданное решение проблемы?
Раевский тем временем попытался объяснить командиру то, что успел узнать:
- Михаил Викторович, понимаешь, у них очень интересное общение, ритмическое. Вот смотри, я сейчас тебе простучу «Синие ночи»[1].
Эта старая пионерская песня была особым сигналом во время выполнения операций. Современная молодежь за редким исключением, ее не знала и распознать не могла. Полковник пальцами пробарабанил ритм на столе.
- Что рождается в твоем мозгу, когда ты это слышишь?
- В мозгу? Ты знаешь, я слышу слова и музыку. Правда в твоем исполнении, почему-то.
Раевский был однажды застигнут врасплох, когда горланил песню в душе в спортивном зале, уверенный, что никого рядом нет. И анекдот про тот случай до сих пор бродил по отряду. Сегодня на подколку он не среагировал.
- Суть не в исполнителе. А в том, что ты слова и музыку слышишь. Вот у них весь язык на этом построен. Они чирикают, а в мозгу рождаются образы.
- М-да, то похлеще китайской грамоты будет, - хмыкнул гость. – Если ты с твоей способностью к языкам успел лишь за все лето пять слов изучить.
- Зато она вон как ловко шпрехает, – возразил Алексей.
- Горло вначале болело, а теперь ничего, привыкло, - застенчиво улыбнулась девушка, встревая в их разговор и напоминая о своем существовании. - Ферштейн?
Услышав знаменитое словечко полковника из уст инопланетянки, командир расхохотался до слез. И вытирая слезы тыльной стороной ладони, уточнил:
- Надеюсь, ты ее мату на научил?
- Викторыч, ты что про меня так уж плохо думаешь? Я же понимаю, что она как ребенок. А при детях я не матерюсь.
- И дальше что делать думаете?
- А дальше нам твоя помощь, товарищ генерал, нужна. Девушке нужно стать полноценным членом общества. А для этого нужны документы. Понимаешь, куда я клоню?
[1] Взвейтесь кострами синие ночи. Мы - пионеры, дети рабочих. Близится эра светлых годов. Клич пионера: «Всегда будь готов!»
13. Глава 12
Генерал прикрыл глаза, потер подбородок рукой, слегка скривился:
- Предлагаешь сделать документы девушке в восьмом отделе?
- Михаил Викторович, вы, как всегда, крайне проницательны! – усмехнулся полковник. – Так что скажете?